Dictionary · EN · TH · Cantonese พจนานุกรม · อังกฤษ · ไทย · กวางตุ้ง 詞典 · 粵語 / 广东话
Hello! 你好！
Thank you very much. 多謝晒。
Yes please. 係呀。
No thank you. 唔係，唔該。
Water please. 唔該畀杯水。
Excuse me! 唔好意思！
I am sorry. 我對唔住。
Good morning! 早晨！
Good night. 早唞。
How much is this? 呢個幾多錢？
Where is the station? 車站喺邊度？
Train station 火車站
Where is the toilet? 廁所喺邊度？
One water please. 要一杯水。
Delicious food 好食嘅食物
This is delicious. 好好食。
Rice please. 要飯。
Green tea 綠茶
Iced coffee 凍咖啡
One please. 一個。
Two tickets. 兩張票。
Three people. 三個人。
Four o'clock. 四點。
Five. 五。
Ten minutes. 十分鐘。
I am a student. 我係學生。
And you? 你呢？
My friend 我嘅朋友
My family 我嘅家庭
I love Hong Kong. 我鍾意香港。
Go to Guangzhou. 去廣州。
Visit a temple. 去參觀廟。
Take the train. 搭火車。
Call a taxi. 叫的士。
Hotel check-in 酒店 check-in
Help! 救命！
Call the police. 叫警察。
Where is the hospital? 醫院喺邊度？
Turn left. 轉左。
Turn right. 轉右。
Go straight. 直去。
Today is Monday. 今日星期一。
See you tomorrow. 聽日見。
Beautiful place. 好靚嘅地方。
A big bag. 大袋。
A small one. 細嘅。
It is hot. 好熱。
It is cold. 好凍。
What time do you open? 幾點開？
What time do you close? 幾點閂？
How are you today? 你好嗎？
What's your name? 你叫咩名？
My name is Anna. 我叫安娜。
Nice to meet you! 幸会！
Sorry, I don't understand. 對唔住，我唔明。
Do you speak English? 你識講英文嗎？
Can you help me please? 請幫我。
You're welcome! 唔使客氣！
See you later! 遲啲見！
I want this one. 我要呢個。
That's too expensive. 太貴喇。
A bit cheaper please? 可唔可以平啲？
The bill please. 埋單。
I'm hungry. 我肚餓。
I'm thirsty. 我口渴。
I'm lost. Can you help? 我迷咗路，幫吓！
Where is the bathroom? 廁所喺邊度？
How do I get there? 點樣去呀？
Wait a moment please. 等一陣。
Let's go! 走啦！
No problem! 冇問題！
I like it a lot. 我好鍾意。
I don't like it. 我唔鍾意。
Do you have water? 有冇水？
Please call a doctor! 請叫醫生！
Good afternoon! 午安！
Good evening! 晚上好！
Where is the airport? 機場喺邊？
Take the bus. 搭巴士。
One ticket please. 一張票。
Go to the market. 去街市。
A good restaurant. 好食嘅餐廳。
I need money. 我要錢。
Where is my phone? 我部手機呢？
Do you have a map? 有冇地圖？
My passport please. 我嘅護照。
Where is the bank? 銀行喺邊？
Where is the pharmacy? 藥房喺邊？
Not too spicy. 唔好太辣。
Noodles please. 要一碗麵。
Fried chicken. 炸雞。
Grilled fish. 燒魚。
One beer please. 一杯啤酒。
Six people. 六個人。
Seven o'clock. 七點。
Eight tickets. 八張票。
Nine. 九。
One hundred baht. 一百蚊。
What is this? 呢個係乜？
When do we leave? 幾時出發？
Why? 點解？
How do you say this? 點講？
I love you. 我愛你。
I want water. 我要水。
Do you understand? 明唔明？
I speak a little. 我會講少少。
Please listen. 請聽。
It is raining. 落緊雨。
It is sunny. 今日天晴。
Good night. 晚安。
This morning. 今朝。
Welcome! 歡迎！
Goodbye! 拜拜！
What time is it? 而家幾點？
I need help. 我需要幫手。
Where is the hotel? 酒店喺邊度？
I want to check in. 我想辦理入住。
Check-out please. 請退房。
What is the Wi-Fi password? Wi-Fi密碼係咩？
Do you take credit cards? 可唔可以碌卡？
I will pay cash. 我俾現金。
Where is the ATM? ATM喺邊？
Breakfast is included. 包早餐。
Lunch time. 午餐時間。
Dinner for two. 兩個人晚餐。
I am vegetarian. 我食素。
No pork please. 唔好豬肉。
Beef noodles. 牛肉麵。
Fresh fruit. 新鮮生果。
Bread please. 要麵包。
Orange juice. 橙汁。
My room number. 我嘅房號。
Room key please. 房間鎖匙。
Main entrance. 正門入口。
Emergency exit. 緊急出口。
Is it free? 免費㗎？
A cheap one. 平嗰個。
Is it near? 近唔近？
Is it far? 遠唔遠？
Come here. 過嚟呢度。
Over there. 喺嗰度。
Please say it again. 請講多次。
That's enough. 夠喇。
Maybe later. 可能遲啲。
Of course! 當然！
I need a doctor. 我要睇醫生。
I need medicine. 我要藥。
I have an allergy. 我有過敏。
I have pain here. 呢度痛。
I feel sick. 我唔舒服。
I am happy. 我好開心。
I am tired. 我好攰。
Go to the beach. 去沙灘。
Beautiful mountain. 靚山。
In the city. 喺城市。
What is the address? 地址係咩？
Take a photo. 影相。
Please speak slowly. 請講慢啲。
Too fast. 太快喇。
How much is this? 呢個幾錢？
Can I have a receipt? 可唔可以畀張收據？
Any discount? 有冇折扣？
Keep the change. 唔使找。
I need a SIM card. 我要買 SIM 卡。
Phone charger please. 借個充電器。
Where is the elevator? 電梯喺邊？
Use the stairs. 行樓梯。
Is there a swimming pool? 有冇泳池？
Extra towel please. 多條毛巾。
Do you have soap? 有冇番梘？
Turn on the air conditioning. 開冷氣。
Please be quiet. 請靜啲。
Is it clean? 乾淨唔乾淨？
It is broken. 壞咗。
Is it available? 仲有冇？
Sorry, it is full. 對唔住，滿咗。
Boat ticket please. 船票。
Rent a bicycle. 租單車。
Motorcycle taxi. 電單車的士。
I need an umbrella. 我要把遮。
It is cloudy. 今日多雲。
It is windy. 好大風。
This weekend. 呢個週末。
Happy holiday! 假期快樂！
Happy birthday! 生日快樂！
Congratulations! 恭喜！
Good luck! 祝你好運！
Take care! 保重！
Please come in. 請入嚟。
Please sit down. 請坐。
Turn left here. 喺呢度轉左。
Turn right here. 喺呢度轉右。
Please go back. 返轉頭。
Keep going straight. 繼續直行。
Stop here please. 喺呢度停。
How long does it take? 要幾耐？
More please. 多啲。
Less please. 少啲。
The same one. 一樣嘅。
A different one. 換第二個。
Salt please. 要鹽。
Sugar please. 要糖。
No ice please. 唔好冰。
A spoon please. 要匙羹。
A fork please. 要叉。
Chopsticks please. 要筷子。
The menu please. 要餐牌。
Takeaway please. 打包。
Keep it as a tip. 當小費。
Yesterday was fun. 尋日好開心。
Now please. 而家。
See you later. 遲啲見。
Too early. 太早喇。
I am late. 我遲到。
One minute. 一分鐘。
One hour. 一個鐘。
Next week. 下個禮拜。
This month. 呢個月。
Next year. 聽年。
This is my mother. 呢個係我媽媽。
This is my father. 呢個係我爸爸。
I have a child. 我有個細路。
My brother. 我阿哥。
My sister. 我家姐。
I have a headache. 我頭痛。
I have a fever. 我發燒。
Call an ambulance! 叫救護車！
Where is the embassy? 大使館喺邊？
Go to the museum. 去博物館。
In the park. 喺公園。
Cross the bridge. 過橋。
By the river. 河邊。
Beautiful island. 靚島。
Small village. 細村。
Near the school. 學校附近。
At the office. 喺辦公室。
I go to work. 我返工。
At the shop. 喺舖頭。
Go to the supermarket. 去超市。
Where is the post office? 郵局喺邊？
Can I pay by card? 可唔可以碌卡？
What do you recommend? 你推介咩？
Without spice please. 唔好辣。
Another one please. 再嚟一個。
That's all, thank you. 就咁多，唔該。
I am allergic to peanuts. 我對花生敏感。
Where can I buy water? 邊度可以買水？
Is this spicy? 呢個辣唔辣？
How much for one night? 一晚幾錢？
I reserved a room. 我訂咗房。
Call a taxi please. 請叫的士。
Under the table. 枱下面。
Above the door. 門上面。
Go inside. 入去。
Wait outside. 喺外面等。
Next to the bank. 銀行隔籬。
Behind the hotel. 酒店後面。
In front of the station. 車站前面。
Between the shops. 舖頭之間。
Where to? 去邊度？
Please take me to this address. 請帶我去呢個地址。
Can you turn on the meter? 可唔可以打錶？
Okay, no problem. 得，冇問題。
Please stop here. 請喺呢度停。
How much is it? 幾錢？
One hundred twenty baht. 一百二十銖。
Thank you. Keep the change. 唔該。唔使找。
A table for two, please. 兩位，唔該。
Please follow me. 請跟我嚟。
Can I have the menu? 可唔可以畀餐牌？
I will have pad thai, not too spicy. 要炒貴刁，唔好太辣。
I am allergic to peanuts. 我對花生敏感。
Okay, no peanuts. 得，唔加花生。
Can we have the bill, please? 埋單。
Thank you. Please come again. 唔該，歡迎再嚟。
Hello. I have a reservation. 你好。我有訂房。
May I see your passport? 可唔可以睇護照？
Here you are. 畀你。
Do you have Wi‑Fi? 有冇Wi‑Fi？
Yes. The password is on this card. 有。密碼喺呢張卡。
What time is breakfast? 早餐幾點？
From seven to ten. 七點到十點。
Can I get a late checkout? 可唔可以遲退房？
Two hundred baht. 兩百銖。
Can you lower the price? 可唔可以平啲？
One hundred fifty. 一百五十。
Too expensive. One hundred? 貴喇。一百？
Okay, one hundred twenty. 得，一百二十。
I will take two. 要兩個。
Do you have change for 1000 baht? 一千銖搵得唔得？
What would you like? 想要咩？
One iced latte, please. 一杯凍 Latte。
Less sugar, please. 少糖。
For here or to go? 喺度飲定打包？
To go, please. 打包。
That will be ninety baht. 九十銖。
Yes, of course. 當然得。
I have a headache and a fever. 我頭痛同發燒。
How long have you felt like this? 幾耐？
Since yesterday. 尋日開始。
Are you allergic to any medicine? 有冇藥敏感？
No, I am not. 冇。
Take this after meals. 食完飯先食呢啲。
One hundred fifty baht. 一百五十銖。
Excuse me. Where is the station? 唔好意思，車站喺邊？
Go straight, then turn left. 直行然後轉左。
Is it far? 遠唔遠？
About ten minutes on foot. 行大概十分鐘。
Is it next to the bank? 喺銀行隔籬？
Yes, in front of the park. 係，公園前面。
Thank you very much. 好多謝。
You're welcome. 唔使客氣。
Hello! Nice to meet you. 你好！好高興認識你。
Nice to meet you too. 我都係。
My name is Alex. What's your name? 我叫Alex。你叫咩名？
I'm Mai. 我叫Mai。
Where are you from? 你邊度嚟？
I'm from Chiang Mai. 我嚟自清邁。
A little. Let's practice together! 少少。一齊練習啦！
May I enter the temple? 可以进寺庙吗？
Yes. Please remove your shoes. 可以。请脱鞋。
Where can I buy flowers? 哪里可以买花？
At the stall near the entrance. 入口附近的摊位。
May I take a photo? 可以拍照吗？
Outside yes. No flash inside. 外面可以。里面禁止闪光灯。
Where can I make a donation? 哪里可以捐款？
Thank you for your help. 谢谢您的帮助。
Passport, please. 请出示护照。
How long will you stay? 停留多久？
Fifteen days for tourism. 旅游十五天。
Where will you stay? 住在哪里？
In Bangkok, at a hotel. 曼谷的酒店。
Okay. Welcome. 好的。欢迎。
Thank you. 谢谢。
I need a tourist SIM card. 我需要游客SIM卡。
Here. How much data for 15 days? 给您。十五天多少流量？
Thirty gigabytes for three hundred baht. 三十GB三百泰铢。
Does it include calls? 包含通话吗？
Yes, some free minutes. 有，有一些免费分钟。
Please help me install it. 请帮我安装。
Done. It should work now. 好了。应该可以用了。
One ticket to Siam, please. 一张去暹罗的票。
Forty-two baht. 四十二泰铢。
Yes. Tap here. 可以。在这里拍一下。
Which platform for Siam? 去暹罗哪个站台？
Platform two, that way. 二号站台，那边。
How many stops? 几站？
Three stops. Have a nice trip. 三站。祝旅途愉快。
What language is this? 呢個係咩語言？
I am learning Thai. 我學緊泰文。
Do you speak English? 你識唔識講英文？
I need a translation. 我需要翻譯。
Look it up in the dictionary. 查吓字典。
Help me with pronunciation. 幫我改發音。
Please speak slowly. 請講慢啲。
Please repeat that. 請再講一次。
How do you say this? 呢個點講？
What does this mean? 呢個咩意思？
I speak a little Thai. 我會講少少泰文。
Write it please. 請寫低。
Can you practice with me? 可唔可以同我練習？
Please correct my mistake. 請改正我嘅錯。
Where is the laundry? 洗衣店喺邊？
There are many mosquitoes. 好多蚊。
I need sunscreen. 我要防曬霜。
Do you have a power adapter? 有冇轉插？
My battery is low. 我電量好低。
There is no signal here. 呢度冇訊號。
Where is the parking? 停車場喺邊？
There is a traffic jam. 塞車呀。
Call a motorbike taxi. 叫架電單車的士。
I want a souvenir. 我想買手信。
I want a massage. 我想按摩。
I need a haircut. 我想剪髮。
What are the opening hours? 營業時間係？
Closed today. 今日休息。
Be careful! 小心！
That is dangerous. 好危險。
Is it safe? 安唔安全？
I forgot my password. 我唔記得密碼。
I don't know. 我唔知。
I already ate. 我已經食咗。
Not yet. 未呀。
This is my first time. 呢次係第一次。
Let's go together. 我哋一齊去。
I am alone. 我一個人。
Is there a student discount? 有冇學生優惠？
Get well soon! 早啲好返！
I want to eat. 我想食。
Please drink water. 請飲水。
I need to sleep. 我要瞓。
Let's walk. 我哋行吓啦。
Don't run! 唔好跑！
Please stand here. 請企喺度。
I want to buy this. 我想買呢樣。
Do you sell tickets? 你哋有冇賣飛？
I will pay now. 我而家俾錢。
Can you cook Thai food? 你識唔識煮泰國菜？
Please wash this. 請洗呢樣。
I read every day. 我日日睇書。
Please write your name. 請寫你個名。
I learn Thai. 我學泰文。
Can you teach me? 可唔可以教我？
Please give me water. 請畀水我。
Bring the menu please. 請攞菜單嚟。
Send me the address. 寄地址俾我。
Please wait. 請等陣。
I don't know. 我唔知。
I think so. 我諗係。
I feel tired. 我覺得好攰。
I like Thai food. 我鍾意泰國菜。
I hate the traffic. 我憎塞車。
I need help. 我需要幫手。
Please try this. 請試呢樣。
Let's start. 開始啦。
I finished. 我搞掂咗。
Do you remember? 你記唔記得？
When do we arrive? 我哋幾時到？
I leave tomorrow. 我聽日出發。
I will return soon. 我會好快返嚟。
The children play. 細路玩緊。
I want to swim. 我想游水。
Can you drive? 你識唔識揸車？
That is ugly. 呢樣好醜。
Too expensive. 太貴喇。
I am hungry. 我肚餓。
I am thirsty. 我口渴。
Why are you sad? 點解你傷心？
Don't be angry. 唔好嬲。
I am busy today. 我今日好忙。
The bottle is empty. 支樽係空嘅。
This bag is heavy. 呢個袋好重。
Soft pillow. 軟枕頭。
This is easy. 呢樣好易。
Thai is difficult. 泰文好難。
A new phone. 新電話。
She is young. 佢好年輕。
Very strong coffee. 好濃嘅咖啡。
The signal is weak. 訊號好弱。
My shoes are dirty. 我對鞋好污糟。
Warm weather. 天氣好暖。
Too sweet. 太甜喇。
This is important. 呢樣好重要。
Interesting story. 有趣嘅故事。
This movie is boring. 呢套戲好悶。
Is it possible? 可唔可以？
This fruit is sour. 呢啲生果好酸。
Too salty. 太鹹喇。
May I ask a question? 可唔可以問條問題？
Please answer. 請答。
Can I borrow this? 可唔可以借呢樣？
Can you lend me money? 可唔可以借錢畀我？
I prefer tea. 我比較鍾意茶。
Please choose one. 請揀一個。
I cannot decide. 我決定唔到。
I agree. 我同意。
I must refuse. 我要拒絕。
I invite you. 我邀請你。
I want to visit Chiang Mai. 我想去清邁。
I love to travel. 我鍾意旅行。
I booked a room. 我訂咗房。
I want to order food. 我想叫嘢食。
Can you fix this? 你可唔可以整好呢樣？
Don't break it. 唔好整爛。
Please cut the fruit. 請切水果。
They build a house. 佢哋起緊屋。
I ride a bike. 我騎單車。
We fly tomorrow. 我哋聽日飛。
I need to rest. 我需要休息。
Wake me up at seven. 七點叫醒我。
Please smile. 請笑一笑。
Why do you cry? 你點解喊？
Don't laugh at me. 唔好笑我。
I dream every night. 我每晚發夢。
I hope so. 希望係咁。
I believe you. 我相信你。
It smells good. 好香。
Taste this. 試吓呢樣。
Don't touch that. 唔好掂嗰樣。
Push the door. 推門。
Pull the handle. 拉把手。
Can you carry this bag? 你可唔可以拎呢個袋？
Hold my hand. 揸住我隻手。
Climb carefully. 小心爬。
Don't jump here. 唔好喺度跳。
Throw the ball. 掟波。
Catch the ball! 接住個波！
Please follow me. 請跟我嚟。
Lead the way. 帶路啦。
Let's share. 我哋分享啦。
Save your money. 儲起啲錢。
Don't spend too much. 唔好使太多。
I earn money. 我賺錢。
The wind is strong. 風好大。
There are many clouds. 好多雲。
The sky is blue. 天係藍嘅。
The sun is hot. 太陽好熱。
Look at the moon. 睇吓月亮。
Many stars tonight. 今晚好多星。
It is rainy today. 今日落雨。
It is foggy. 有霧。
The floor is slippery. 地好滑。
The market is crowded. 街市好擠。
This place is noisy. 呢度好嘈。
Thai people are friendly. 泰國人好友善。
She is very kind. 佢好好心。
Please be polite. 請有禮貌。
That is rude. 咁樣好無禮貌。
He is honest. 佢好誠實。
This temple is famous. 呢間寺好出名。
This dish is popular. 呢碟菜好受歡迎。
A special day. 特別嘅一日。
Everything is normal. 一切正常。
Almost finished. 差唔多搞掂。
I always come here. 我成日嚟呢度。
I never eat pork. 我從來唔食豬肉。
Sometimes I walk. 我有時行路。
I often travel. 我經常旅行。
Really good! 真係好味！
Very hot today. 今日好熱。
Quite expensive. 幾貴。
I also want water. 我都想要水。
Only one please. 淨係要一個。
I am still here. 我仲喺度。
See you this afternoon. 下晝見。
Good evening. 晚安。
On weekdays I work. 平日我返工。
There is a party tonight. 今晚有派對。
I go to a wedding. 我去婚禮。
I am on vacation. 我放假。
I need a visa. 我需要簽證。
Where is my luggage? 我嘅行李喺邊？
This suitcase is heavy. 呢個喼好重。
My backpack is full. 我嘅背囊滿晒。
We need a guide. 我哋需要導遊。
I am a tourist. 我係遊客。
Ask a local person. 問吓本地人。
I am a foreigner. 我係外國人。
My neighbor is kind. 我嘅鄰居好好人。
My boss is busy. 我老闆好忙。
She is my colleague. 佢係我同事。
The customer is waiting. 顧客等緊。
You are my guest. 你係我嘅客人。
Thank you, host. 多謝主人。
Where is the owner? 業主喺邊？
Ask the driver. 問吓司機。
I am a passenger. 我係乘客。
Call a nurse. 叫護士。
She is a teacher. 佢係老師。
I am a student. 我係學生。