Dictionary · EN · TH · Kham Mueang พจนานุกรม · อังกฤษ · ไทย · คำเมือง พจนานุกรม · คำเมือง / ล้านนา

550 words · tap 🔊 for audio · คำ · แตะ 🔊 เพื่อฟังเสียง · words · tap 🔊 for audio

English / EN Hello
ไทย / TH สวัสดี
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สวัสดี / สบายดี sabaidee
core

Hello! สบายดีเจ้า!

English / EN Thank you
ไทย / TH ขอบคุณ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอบคุณ / ขอบใจ khop khun
core

Thank you very much. ขอบใจเจ้า

English / EN Yes
ไทย / TH ใช่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เจ้า / ใช่ jao / chai
core

Yes please. เจ้า

English / EN No
ไทย / TH ไม่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บ่ / ไม่ bor
core

No thank you. บ่เอา ขอบใจ

English / EN Please
ไทย / TH ได้โปรด / ขอ…
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอ… / ได้โปรด kho
core

Water please. ขอน้ำเจ้า

English / EN Excuse me
ไทย / TH ขอโทษ / ขอทาง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอโทษ / อู้ทาง kho thot
core

Excuse me! ขอโทษเจ้า!

English / EN Sorry
ไทย / TH ขอโทษ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอโทษ kho thot
core

I am sorry. ขอโทษเจ้า

English / EN Good morning
ไทย / TH อรุณสวัสดิ์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อรุณสวัสดิ์ arun sawat
core

Good morning! อรุณสวัสดิ์เจ้า

English / EN Good night
ไทย / TH ราตรีสวัสดิ์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ฝันดี fan dee
core

Good night. ฝันดีเจ้า

English / EN How much?
ไทย / TH เท่าไหร่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เท่าไหร่ / กี่บาท tao dai
shopping

How much is this? อันนี้เท่าไหร่เจ้า

English / EN Where?
ไทย / TH ที่ไหน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อยู่ไหน / อยู่ใด yu nai
travel

Where is the station? สถานีอยู่ใด

English / EN Station
ไทย / TH สถานี
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สถานี sathani
travel

Train station สถานีรถไฟ

English / EN Toilet
ไทย / TH ห้องน้ำ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ห้องน้ำ hong nam
daily

Where is the toilet? ห้องน้ำอยู่ใด

English / EN Water
ไทย / TH น้ำ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM น้ำ nam
food

One water please. ขอน้ำหนึ่งแก้ว

English / EN Food
ไทย / TH อาหาร
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อาหาร / ของกิน ahan
food

Delicious food ของกินลำ

English / EN Delicious
ไทย / TH อร่อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลำ / อร่อย lam
food

This is delicious. ลำเจ้า

English / EN Rice
ไทย / TH ข้าว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าว khao
food

Rice please. ขอข้าวเจ้า

English / EN Tea
ไทย / TH ชา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ชา cha
food

Green tea ชาเขียว

English / EN Coffee
ไทย / TH กาแฟ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กาแฟ kafe
food

Iced coffee กาแฟเย็น

English / EN One
ไทย / TH หนึ่ง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หนึ่ง / นึ่ง neung
numbers

One please. อันหนึ่ง

English / EN Two
ไทย / TH สอง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สอง song
numbers

Two tickets. สองใบ

English / EN Three
ไทย / TH สาม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สาม saam
numbers

Three people. สามคน

English / EN Four
ไทย / TH สี่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สี่ sii
numbers

Four o'clock. สี่โมง

English / EN Five
ไทย / TH ห้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ห้า haa
numbers

Five. ห้า

English / EN Ten
ไทย / TH สิบ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สิบ sip
numbers

Ten minutes. สิบนาที

English / EN I / me
ไทย / TH ฉัน / ผม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ฮา / ผม / ฉัน ha
core

I am a student. ฮาเป็นนักเรียน

English / EN You
ไทย / TH คุณ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เจ้า jao
core

And you? เจ้าละ

English / EN Friend
ไทย / TH เพื่อน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เพื่อน pheuan
social

My friend เพื่อนฮา

English / EN Family
ไทย / TH ครอบครัว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ครอบครัว / เฮือน khrop khrua
social

My family ครอบครัวฮา

English / EN Lanna
ไทย / TH ล้านนา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ล้านนา lanna
culture

I love Lanna. ฮักล้านนา

English / EN Chiang Mai
ไทย / TH เชียงใหม่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เจียงใหม่ / เชียงใหม่ chiang mai
travel

Go to Chiang Mai. ไปเจียงใหม่

English / EN Temple
ไทย / TH วัด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM วัด wat
culture

Visit a temple. ไปเที่ยววัด

English / EN Train
ไทย / TH รถไฟ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM รถไฟ rot fai
travel

Take the train. ขึ้นรถไฟ

English / EN Taxi
ไทย / TH แท็กซี่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แท็กซี่ / รดแดง taxi
travel

Call a taxi. เรียกแท็กซี่

English / EN Hotel
ไทย / TH โรงแรม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM โรงแรม rong raem
travel

Hotel check-in เช็คอินโรงแรม

English / EN Help!
ไทย / TH ช่วยด้วย!
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ช่วยด้วย! chuay duai
emergency

Help! ช่วยด้วย!

English / EN Police
ไทย / TH ตำรวจ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตำรวจ tamruat
emergency

Call the police. เรียกตำรวจ

English / EN Hospital
ไทย / TH โรงพยาบาล
คำเมือง / ล้านนา / KHAM โรงพยาบาล rong phayaban
emergency

Where is the hospital? โรงพยาบาลอยู่ใด

English / EN Left
ไทย / TH ซ้าย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ซ้าย sai
travel

Turn left. เลี้ยวซ้าย

English / EN Right
ไทย / TH ขวา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขวา khwa
travel

Turn right. เลี้ยวขวา

English / EN Straight
ไทย / TH ตรง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตรง trong
travel

Go straight. ไปตรงๆ

English / EN Today
ไทย / TH วันนี้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM วันนี้ / มื้อนี้ wan nii
daily

Today is Monday. วันนี้วันจันทร์

English / EN Tomorrow
ไทย / TH พรุ่งนี้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พรุ่งนี้ phrung nii
daily

See you tomorrow. แล้วพบกันพรุ่งนี้

English / EN Beautiful
ไทย / TH สวย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM งาม / สวย ngam
core

Beautiful place. ที่งามเจ้า

English / EN Big
ไทย / TH ใหญ่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ใหญ่ yai
core

A big bag. กระเป๋าใหญ่

English / EN Small
ไทย / TH เล็ก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM น้อย / เล็ก noi
core

A small one. อันน้อย

English / EN Hot
ไทย / TH ร้อน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ร้อน ron
daily

It is hot. ร้อนหลาย

English / EN Cold
ไทย / TH หนาว / เย็น
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หนาว / เย็น nao
daily

It is cold. หนาว

English / EN Open
ไทย / TH เปิด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เปิด poet
daily

What time do you open? เปิดกี่โมง

English / EN Close
ไทย / TH ปิด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปิด pit
daily

What time do you close? ปิดกี่โมง

English / EN How are you?
ไทย / TH สบายดีไหม?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สบายดีก่า? sabai dee ka
phrases

How are you today? สบายดีก่า?

English / EN What's your name?
ไทย / TH คุณชื่ออะไร?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ชื่ออะไรเจ้า? seu arai jao
phrases

What's your name? ชื่ออะไรเจ้า?

English / EN My name is...
ไทย / TH ฉันชื่อ...
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าชื่อ... kha seu
phrases

My name is Anna. ข้าชื่อแอนนา

English / EN Nice to meet you
ไทย / TH ยินดีที่ได้รู้จัก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยินดีที่ได้รู้จักเจ้า yin dee jao
phrases

Nice to meet you! ยินดีเจ้า

English / EN I don't understand
ไทย / TH ฉันไม่เข้าใจ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าบ่เข้าใจ kha bor khao jai
phrases

Sorry, I don't understand. ขอโทษ ข้าบ่เข้าใจ

English / EN Do you speak English?
ไทย / TH คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เจ้าพูดอังกฤษได้ก่า? phut angkrit dai ka
phrases

Do you speak English? พูดอังกฤษได้ก่า?

English / EN Can you help me?
ไทย / TH ช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ช่วยข้าได้ก่า? suay kha
phrases

Can you help me please? ช่วยข้าเทอะ

English / EN You're welcome
ไทย / TH ด้วยความยินดี / ไม่เป็นไร
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บ่เป็นหยัง bor pen nyang
phrases

You're welcome! บ่เป็นหยังเจ้า

English / EN See you later
ไทย / TH แล้วพบกันใหม่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แล้วพบกันเจ้า laew phop kan jao
phrases

See you later! แล้วพบกันเจ้า

English / EN I want this
ไทย / TH ฉันเอาอันนี้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าเอาอันนี้ kha ao an ni
phrases

I want this one. เอาอันนี้เจ้า

English / EN Too expensive
ไทย / TH แพงเกินไป
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แพงนัก phaeng nak
phrases

That's too expensive. แพงนักเจ้า

English / EN Cheaper please
ไทย / TH ลดหน่อยได้ไหม?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลดได้ก่า? lot dai ka
phrases

A bit cheaper please? ลดหน่อยเจ้า

English / EN The bill please
ไทย / TH ขอเช็คบิล
คำเมือง / ล้านนา / KHAM คิดตังค์เจ้า khit tang jao
phrases

The bill please. ขอคิดตังค์เจ้า

English / EN I'm hungry
ไทย / TH ฉันหิว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าหิว kha hiu
phrases

I'm hungry. ข้าหิวแล้ว

English / EN I'm thirsty
ไทย / TH ฉันกระหายน้ำ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าหิวน้ำ kha hiu nam
phrases

I'm thirsty. ข้าหิวน้ำ

English / EN I'm lost
ไทย / TH ฉันหลงทาง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าหลงทาง kha long thang
phrases

I'm lost. Can you help? หลงทาง ช่วยเจ้า

English / EN Where is the bathroom?
ไทย / TH ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ห้องน้ำอยู่ไหนเจ้า? hong nam yu nai
phrases

Where is the bathroom? ห้องน้ำอยู่ไหนเจ้า?

English / EN How do I get there?
ไทย / TH ไปยังไง?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไปยังใดเจ้า? pai yang dai
phrases

How do I get there? ไปยังใดเจ้า?

English / EN Wait a moment
ไทย / TH รอสักครู่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อยู่นำก่อนเจ้า yu nam kon
phrases

Wait a moment please. อยู่นำก่อน

English / EN Let's go
ไทย / TH ไปกันเถอะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไปกันเจ้า pai kan jao
phrases

Let's go! ไปกันเจ้า

English / EN No problem
ไทย / TH ไม่เป็นไร
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บ่เป็นหยัง bor pen nyang
phrases

No problem! บ่เป็นหยัง

English / EN I like it
ไทย / TH ฉันชอบ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าชอบ kha chop
phrases

I like it a lot. ชอบนัก

English / EN I don't like it
ไทย / TH ฉันไม่ชอบ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าบ่ชอบ kha bor chop
phrases

I don't like it. บ่ชอบ

English / EN Do you have...?
ไทย / TH มี…ไหม?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM มี…ก่า? mi ka
phrases

Do you have water? มีน้ำก่า?

English / EN Call a doctor
ไทย / TH เรียกหมอ!
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เรียกหมอ! riak mo
phrases

Please call a doctor! เรียกหมอเจ้า

English / EN Good afternoon
ไทย / TH สวัสดีตอนบ่าย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สวัสดีตอนบ่าย sawatdee ton bai
core

Good afternoon! สวัสดีเจ้า

English / EN Good evening
ไทย / TH สวัสดีตอนเย็น
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สวัสดีตอนเย็น sawatdee ton yen
core

Good evening! สวัสดีเจ้า

English / EN Airport
ไทย / TH สนามบิน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สนามบิน sanam bin
travel

Where is the airport? สนามบินอยู่ไหน?

English / EN Bus
ไทย / TH รถเมล์ / รถบัส
คำเมือง / ล้านนา / KHAM รถเมล์ rot me
travel

Take the bus. ขึ้นรถเมล์

English / EN Ticket
ไทย / TH ตั๋ว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตั๋ว tua
travel

One ticket please. ตั๋วใบหนึ่ง

English / EN Market
ไทย / TH ตลาด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กาด / ตลาด kat
shopping

Go to the market. ไปกาด

English / EN Restaurant
ไทย / TH ร้านอาหาร
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ร้านอาหาร ran ahan
food

A good restaurant. ร้านอร่อย

English / EN Money
ไทย / TH เงิน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เงิน ngern
shopping

I need money. ต้องการเงิน

English / EN Phone
ไทย / TH โทรศัพท์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM โทรศัพท์ tho sap
daily

Where is my phone? โทรศัพท์อยู่ไหน?

English / EN Map
ไทย / TH แผนที่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แผนที่ phaen thi
travel

Do you have a map? มีแผนที่ก่า?

English / EN Passport
ไทย / TH พาสปอร์ต
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พาสปอร์ต passport
travel

My passport please. พาสปอร์ตข้า

English / EN Bank
ไทย / TH ธนาคาร
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ธนาคาร thanakhan
travel

Where is the bank? ธนาคารอยู่ไหน?

English / EN Pharmacy
ไทย / TH ร้านขายยา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ร้านขายยา ran khai ya
emergency

Where is the pharmacy? ร้านขายยาอยู่ไหน?

English / EN Spicy
ไทย / TH เผ็ด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เผ็ด phet
food

Not too spicy. อย่าเผ็ดนัก

English / EN Noodles
ไทย / TH ก๋วยเตี๋ยว / บะหมี่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ก๋วยเตี๋ยว kuai tiao
food

Noodles please. ขอก๋วยเตี๋ยว

English / EN Chicken
ไทย / TH ไก่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไก่ kai
food

Fried chicken. ไก่ทอด

English / EN Fish
ไทย / TH ปลา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปลา pla
food

Grilled fish. ปลาปิ้ง

English / EN Beer
ไทย / TH เบียร์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เบียร์ bia
food

One beer please. เบียร์หนึ่ง

English / EN Six
ไทย / TH หก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หก hok
numbers

Six people. หกคน

English / EN Seven
ไทย / TH เจ็ด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เจ็ด jet
numbers

Seven o'clock. เจ็ดโมง

English / EN Eight
ไทย / TH แปด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แปด paet
numbers

Eight tickets. แปดใบ

English / EN Nine
ไทย / TH เก้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เก้า kao
numbers

Nine. เก้า

English / EN Hundred
ไทย / TH ร้อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ร้อย roi
numbers

One hundred baht. หนึ่งร้อยบาท

English / EN What?
ไทย / TH อะไร?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อะไร? arai
core

What is this? อันนี้คืออะไร?

English / EN When?
ไทย / TH เมื่อไหร่?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เมื่อใด? muea dai
core

When do we leave? เมื่อใดออก?

English / EN Why?
ไทย / TH ทำไม?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เป็นหยัง? pen nyang
core

Why? เป็นหยัง?

English / EN How?
ไทย / TH ยังไง?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยังใด? yang dai
core

How do you say this? พูดยังใด?

English / EN Love
ไทย / TH รัก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ฮัก hak
social

I love you. ข้าฮักเจ้า

English / EN Want
ไทย / TH อยาก / ต้องการ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อยาก yak
core

I want water. อยากน้ำ

English / EN Understand
ไทย / TH เข้าใจ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เข้าใจ khao jai
core

Do you understand? เข้าใจก่า?

English / EN Speak
ไทย / TH พูด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พูด / เว้า phut
social

I speak a little. พูดได้หน่อย

English / EN Listen
ไทย / TH ฟัง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ฟัง fang
social

Please listen. ฟังเจ้า

English / EN Rain
ไทย / TH ฝน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ฝน fon
daily

It is raining. ฝนตก

English / EN Sunny
ไทย / TH แดดออก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แดดออก daet ok
daily

It is sunny. แดดออก

English / EN Night
ไทย / TH กลางคืน / คืน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM คืน khuen
daily

Good night. ฝันดีเจ้า

English / EN Morning
ไทย / TH เช้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เช้า chao
daily

This morning. เช้านี้

English / EN Welcome
ไทย / TH ยินดีต้อนรับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยินดีต้อนรับเจ้า yin dee jao
core

Welcome! ยินดีต้อนรับเจ้า

English / EN Goodbye
ไทย / TH ลาก่อน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลาก่อนเจ้า la kon jao
core

Goodbye! ลาก่อนเจ้า

English / EN What time is it?
ไทย / TH กี่โมงแล้ว?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กี่โมงแล้ว? ki mong laew
phrases

What time is it? กี่โมงแล้ว?

English / EN I need help
ไทย / TH ต้องการความช่วยเหลือ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ต้องการความช่วยเหลือ tong kan khwam suay luea
phrases

I need help. ช่วยด้วย

English / EN Where is the hotel?
ไทย / TH โรงแรมอยู่ไหน?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM โรงแรมอยู่ไหนเจ้า? rong raem yu nai
phrases

Where is the hotel? โรงแรมอยู่ไหนเจ้า?

English / EN Check-in
ไทย / TH เช็คอิน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เช็คอิน check-in
travel

I want to check in. ขอเช็คอิน

English / EN Check-out
ไทย / TH เช็คเอาท์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เช็คเอาท์ check-out
travel

Check-out please. ขอเช็คเอาท์

English / EN Wi-Fi
ไทย / TH ไวไฟ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไวไฟ / Wi-Fi wifi
daily

What is the Wi-Fi password? รหัสไวไฟคืออะไร?

English / EN Credit card
ไทย / TH บัตรเครดิต
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บัตรเครดิต bat credit
shopping

Do you take credit cards? รับบัตรไหม?

English / EN Cash
ไทย / TH เงินสด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เงินสด ngern sot
shopping

I will pay cash. จ่ายเงินสด

English / EN ATM
ไทย / TH ตู้เอทีเอ็ม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตู้เอทีเอ็ม ATM
travel

Where is the ATM? ตู้เอทีเอ็มอยู่ไหน?

English / EN Breakfast
ไทย / TH อาหารเช้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อาหารเช้า ahan chao
food

Breakfast is included. รวมอาหารเช้า

English / EN Lunch
ไทย / TH อาหารกลางวัน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อาหารกลางวัน ahan klang wan
food

Lunch time. เวลานข้าวเที่ยง

English / EN Dinner
ไทย / TH อาหารเย็น
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อาหารเย็น ahan yen
food

Dinner for two. อาหารเย็นสองคน

English / EN Vegetarian
ไทย / TH มังสวิรัติ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM มังสวิรัติ mang sa wi rat
food

I am vegetarian. ฉันกินมังสวิรัติ

English / EN Pork
ไทย / TH หมู
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หมู mu
food

No pork please. ไม่เอาหมู

English / EN Beef
ไทย / TH เนื้อวัว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เนื้อวัว nuea wua
food

Beef noodles. ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ

English / EN Fruit
ไทย / TH ผลไม้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ผลไม้ phon la mai
food

Fresh fruit. ผลไม้สด

English / EN Bread
ไทย / TH ขนมปัง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขนมปัง khanom pang
food

Bread please. ขอขนมปัง

English / EN Juice
ไทย / TH น้ำผลไม้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM น้ำผลไม้ / น้ำส้ม nam phon la mai
food

Orange juice. น้ำส้ม

English / EN Room
ไทย / TH ห้อง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ห้อง hong
travel

My room number. หมายเลขห้อง

English / EN Key
ไทย / TH กุญแจ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กุญแจ kun jae
travel

Room key please. กุญแจห้อง

English / EN Entrance
ไทย / TH ทางเข้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ทางเข้า thang khao
travel

Main entrance. ทางเข้าหลัก

English / EN Exit
ไทย / TH ทางออก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ทางออก thang ok
travel

Emergency exit. ทางออกฉุกเฉิน

English / EN Free
ไทย / TH ฟรี
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ฟรี free
shopping

Is it free? ฟรีไหม?

English / EN Cheap
ไทย / TH ถูก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ถูก thuk
shopping

A cheap one. อันถูก

English / EN Near
ไทย / TH ใกล้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ใกล้ klai
travel

Is it near? ใกล้ไหม?

English / EN Far
ไทย / TH ไกล
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไกล klai
travel

Is it far? ไกลไหม?

English / EN Here
ไทย / TH ที่นี่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ที่นี่ thi ni
core

Come here. มาที่นี่

English / EN There
ไทย / TH ที่นั่น
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ที่นั่น thi nan
core

Over there. ที่นั่น

English / EN Again
ไทย / TH อีกครั้ง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อีกครั้ง ik khrang
core

Please say it again. พูดอีกครั้ง

English / EN Enough
ไทย / TH พอแล้ว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พอแล้ว phor laew
core

That's enough. พอแล้ว

English / EN Maybe
ไทย / TH อาจจะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อาจจะ at ja
core

Maybe later. อาจจะทีหลัง

English / EN Of course
ไทย / TH แน่นอน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แน่นอน nae non
phrases

Of course! แน่นอน!

English / EN Doctor
ไทย / TH หมอ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หมอ mo
emergency

I need a doctor. ต้องการหมอ

English / EN Medicine
ไทย / TH ยา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยา ya
emergency

I need medicine. ต้องการยา

English / EN Allergy
ไทย / TH แพ้ / ภูมิแพ้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แพ้ / ภูมิแพ้ phae
emergency

I have an allergy. ฉันแพ้

English / EN Pain
ไทย / TH เจ็บ / ปวด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เจ็บ / ปวด jeb
emergency

I have pain here. ปวดตรงนี้

English / EN Sick
ไทย / TH ไม่สบาย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไม่สบาย mai sabai
emergency

I feel sick. รู้สึกไม่สบาย

English / EN Happy
ไทย / TH มีความสุข
คำเมือง / ล้านนา / KHAM มีความสุข / ดีใจ mi khwam suk
social

I am happy. ดีใจ

English / EN Tired
ไทย / TH เหนื่อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เหนื่อย nueay
daily

I am tired. เหนื่อย

English / EN Beach
ไทย / TH ชายหาด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ชายหาด chai hat
travel

Go to the beach. ไปชายหาด

English / EN Mountain
ไทย / TH ภูเขา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ภูเขา phu khao
travel

Beautiful mountain. ภูเขาสวย

English / EN City
ไทย / TH เมือง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เมือง mueang
travel

In the city. ในเมือง

English / EN Address
ไทย / TH ที่อยู่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ที่อยู่ thi yu
travel

What is the address? ที่อยู่คืออะไร?

English / EN Photo
ไทย / TH รูป / ถ่ายรูป
คำเมือง / ล้านนา / KHAM รูป / ถ่ายรูป rup
daily

Take a photo. ถ่ายรูป

English / EN Slow
ไทย / TH ช้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ช้า cha
core

Please speak slowly. พูดช้าๆ

English / EN Fast
ไทย / TH เร็ว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เร็ว reo
core

Too fast. เร็วเกินไป

English / EN How much is this?
ไทย / TH อันนี้เท่าไหร่?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อันนี้เท่าไหร่ an ni thao dai
shopping

How much is this? อันนี้เท่าไหร่?

English / EN Receipt
ไทย / TH ใบเสร็จ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ใบเสร็จ bai set
shopping

Can I have a receipt? ขอใบเสร็จเจ้า

English / EN Discount
ไทย / TH ส่วนลด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลดราคา lot lakha
shopping

Any discount? มีลดไหมเจ้า?

English / EN Change
ไทย / TH เงินทอน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เงินทอน ngen thon
shopping

Keep the change. เก็บเงินทอนไว้เจ้า

English / EN SIM card
ไทย / TH ซิมการ์ด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ซิมการ์ด sim
daily

I need a SIM card. อยากได้ซิมเจ้า

English / EN Charger
ไทย / TH ที่ชาร์จ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ที่ชาร์จ thi chat
daily

Phone charger please. ขอที่ชาร์จเจ้า

English / EN Elevator
ไทย / TH ลิฟต์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลิฟต์ lift
travel

Where is the elevator? ลิฟต์อยู่ไหนเจ้า?

English / EN Stairs
ไทย / TH บันได
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บันได bandai
travel

Use the stairs. ขึ้นบันไดเจ้า

English / EN Swimming pool
ไทย / TH สระว่ายน้ำ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สระว่ายน้ำ sa wai nam
travel

Is there a swimming pool? มีสระไหมเจ้า?

English / EN Towel
ไทย / TH ผ้าเช็ดตัว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ผ้าเช็ดตัว pha chet tua
travel

Extra towel please. ขอผ้าเช็ดตัวเพิ่มเจ้า

English / EN Soap
ไทย / TH สบู่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สบู่ sabu
daily

Do you have soap? มีสบู่ไหมเจ้า?

English / EN Air conditioning
ไทย / TH แอร์ / เครื่องปรับอากาศ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แอร์ ae
travel

Turn on the air conditioning. เปิดแอร์เจ้า

English / EN Quiet
ไทย / TH เงียบ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เงียบ ngiap
core

Please be quiet. เงียบหน่อยเจ้า

English / EN Clean
ไทย / TH สะอาด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สะอาด sa-at
core

Is it clean? สะอาดไหมเจ้า?

English / EN Broken
ไทย / TH เสีย / พัง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เสีย sia
emergency

It is broken. มันเสียแล้วเจ้า

English / EN Available
ไทย / TH ว่าง / มี
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ว่าง / มี wang
travel

Is it available? ยังว่างไหมเจ้า?

English / EN Full
ไทย / TH เต็ม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เต็ม tem
travel

Sorry, it is full. ขอโทษ เต็มแล้วเจ้า

English / EN Boat
ไทย / TH เรือ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เรือ ruea
travel

Boat ticket please. ตั๋วเรือเจ้า

English / EN Bicycle
ไทย / TH จักรยาน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM จักรยาน jakkrayan
travel

Rent a bicycle. เช่าจักรยานเจ้า

English / EN Motorcycle
ไทย / TH มอเตอร์ไซค์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM มอเตอร์ไซค์ motor
travel

Motorcycle taxi. แท็กซี่มอเตอร์ไซค์

English / EN Umbrella
ไทย / TH ร่ม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ร่ม rom
daily

I need an umbrella. อยากได้ร่มเจ้า

English / EN Cloudy
ไทย / TH มีเมฆ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM มีเมฆ mi mek
daily

It is cloudy. ฟ้ามีเมฆเจ้า

English / EN Windy
ไทย / TH ลมแรง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลมแรง lom raeng
daily

It is windy. ลมแรงเจ้า

English / EN Weekend
ไทย / TH สุดสัปดาห์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สุดสัปดาห์ sut sapda
daily

This weekend. สุดสัปดาห์นี้เจ้า

English / EN Holiday
ไทย / TH วันหยุด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM วันหยุด wan yut
daily

Happy holiday! สุขสันต์วันหยุดเจ้า!

English / EN Birthday
ไทย / TH วันเกิด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM วันเกิด wan koet
social

Happy birthday! สุขสันต์วันเกิดเจ้า!

English / EN Congratulations
ไทย / TH ยินดีด้วย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยินดีด้วย yin di duay
social

Congratulations! ยินดีด้วยเจ้า!

English / EN Good luck
ไทย / TH โชคดี
คำเมือง / ล้านนา / KHAM โชคดี chok di
social

Good luck! โชคดีเจ้า!

English / EN Take care
ไทย / TH ดูแลตัวเอง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ดูแลตัวเอง du lae
social

Take care! ดูแลตัวเองเจ้า!

English / EN Come in
ไทย / TH เข้ามา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เข้ามา khao ma
phrases

Please come in. เข้ามาเจ้า

English / EN Sit down
ไทย / TH นั่งลง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นั่งลง nang long
phrases

Please sit down. นั่งลงเจ้า

English / EN Turn left
ไทย / TH เลี้ยวซ้าย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เลี้ยวซ้าย liao sai
travel

Turn left here. เลี้ยวซ้ายตรงนี้เจ้า

English / EN Turn right
ไทย / TH เลี้ยวขวา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เลี้ยวขวา liao khwa
travel

Turn right here. เลี้ยวขวาตรงนี้เจ้า

English / EN Go back
ไทย / TH กลับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กลับ klap
travel

Please go back. กลับไปเจ้า

English / EN Keep going
ไทย / TH ไปต่อ / ตรงไป
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไปต่อ pai to
travel

Keep going straight. ตรงไปต่อเจ้า

English / EN Stop here
ไทย / TH หยุดตรงนี้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หยุดตรงนี้ yut thi ni
travel

Stop here please. หยุดตรงนี้เจ้า

English / EN How long?
ไทย / TH นานเท่าไหร่?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นานเท่าไหร่? nan thao dai
phrases

How long does it take? ใช้เวลานานไหมเจ้า?

English / EN More
ไทย / TH เพิ่ม / อีก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เพิ่ม / อีก phoem
core

More please. ขอเพิ่มเจ้า

English / EN Less
ไทย / TH น้อยลง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM น้อยลง noi long
core

Less please. ขอน้อยลงเจ้า

English / EN Same
ไทย / TH เหมือนกัน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เหมือนกัน muean kan
core

The same one. อันเดิมเจ้า

English / EN Different
ไทย / TH ต่าง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ต่าง tang
core

A different one. อันอื่นเจ้า

English / EN Salt
ไทย / TH เกลือ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เกลือ kluea
food

Salt please. ขอเกลือเจ้า

English / EN Sugar
ไทย / TH น้ำตาล
คำเมือง / ล้านนา / KHAM น้ำตาล namtan
food

Sugar please. ขอน้ำตาลเจ้า

English / EN Ice
ไทย / TH น้ำแข็ง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM น้ำแข็ง nam khaeng
food

No ice please. ไม่เอาน้ำแข็งเจ้า

English / EN Spoon
ไทย / TH ช้อน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ช้อน chon
food

A spoon please. ขอช้อนเจ้า

English / EN Fork
ไทย / TH ส้อม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ส้อม som
food

A fork please. ขอส้อมเจ้า

English / EN Chopsticks
ไทย / TH ตะเกียบ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตะเกียบ takhiap
food

Chopsticks please. ขอตะเกียบเจ้า

English / EN Menu
ไทย / TH เมนู
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เมนู menu
food

The menu please. ขอเมนูเจ้า

English / EN Takeaway
ไทย / TH ห่อกลับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ห่อกลับ ho klap
food

Takeaway please. ห่อกลับเจ้า

English / EN Tip
ไทย / TH ทิป
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ทิป tip
shopping

Keep it as a tip. เก็บเป็นทิปเจ้า

English / EN Yesterday
ไทย / TH เมื่อวาน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เมื่อวาน muea wan
daily

Yesterday was fun. เมื่อวานสนุกเจ้า

English / EN Now
ไทย / TH ตอนนี้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตอนนี้ ton ni
core

Now please. ตอนนี้เจ้า

English / EN Later
ไทย / TH ทีหลัง / หลัง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หลัง / ทีหลัง lang
core

See you later. เจอกันทีหลังเจ้า

English / EN Early
ไทย / TH เช้า / ก่อน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เช้า / ก่อน chao
daily

Too early. เช้าเกินเจ้า

English / EN Late
ไทย / TH สาย / ช้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สาย sai
daily

I am late. ผมสายเจ้า

English / EN Minute
ไทย / TH นาที
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นาที nathi
daily

One minute. หนึ่งนาทีเจ้า

English / EN Hour
ไทย / TH ชั่วโมง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ชั่วโมง chua mong
daily

One hour. หนึ่งชั่วโมงเจ้า

English / EN Week
ไทย / TH สัปดาห์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อาทิตย์ athit
daily

Next week. อาทิตย์หน้าเจ้า

English / EN Month
ไทย / TH เดือน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เดือน duean
daily

This month. เดือนนี้เจ้า

English / EN Year
ไทย / TH ปี
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปี pi
daily

Next year. ปีหน้าเจ้า

English / EN Mother
ไทย / TH แม่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แม่ mae
social

This is my mother. นี่แม่ผมเจ้า

English / EN Father
ไทย / TH พ่อ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พ่อ pho
social

This is my father. นี่พ่อผมเจ้า

English / EN Child
ไทย / TH ลูก / เด็ก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลูก / เด็ก luk
social

I have a child. ผมมีลูกเจ้า

English / EN Brother
ไทย / TH พี่ชาย / น้องชาย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พี่ชาย / น้องชาย phi chai
social

My brother. พี่ชายผมเจ้า

English / EN Sister
ไทย / TH พี่สาว / น้องสาว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พี่สาว / น้องสาว phi sao
social

My sister. พี่สาวผมเจ้า

English / EN Headache
ไทย / TH ปวดหัว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปวดหัว puat hua
emergency

I have a headache. ผมปวดหัวเจ้า

English / EN Fever
ไทย / TH ไข้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไข้ khai
emergency

I have a fever. ผมมีไข้เจ้า

English / EN Ambulance
ไทย / TH รถพยาบาล
คำเมือง / ล้านนา / KHAM รถพยาบาล rot phayaban
emergency

Call an ambulance! โทรรถพยาบาลเจ้า!

English / EN Embassy
ไทย / TH สถานทูต
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สถานทูต sathan thut
travel

Where is the embassy? สถานทูตอยู่ไหนเจ้า?

English / EN Museum
ไทย / TH พิพิธภัณฑ์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พิพิธภัณฑ์ phiphitthaphan
travel

Go to the museum. ไปพิพิธภัณฑ์เจ้า

English / EN Park
ไทย / TH สวน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สวน suan
travel

In the park. อยู่ในสวนเจ้า

English / EN Bridge
ไทย / TH สะพาน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สะพาน saphan
travel

Cross the bridge. ข้ามสะพานเจ้า

English / EN River
ไทย / TH แม่น้ำ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แม่น้ำ mae nam
travel

By the river. ริมแม่น้ำเจ้า

English / EN Island
ไทย / TH เกาะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เกาะ ko
travel

Beautiful island. เกาะสวยเจ้า

English / EN Village
ไทย / TH หมู่บ้าน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บ้าน / หมู่บ้าน ban
travel

Small village. บ้านเล็กเจ้า

English / EN School
ไทย / TH โรงเรียน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM โรงเรียน rongrian
daily

Near the school. ใกล้โรงเรียนเจ้า

English / EN Office
ไทย / TH ออฟฟิศ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ออฟฟิศ office
daily

At the office. อยู่ที่ออฟฟิศเจ้า

English / EN Work
ไทย / TH งาน / ทำงาน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM งาน ngan
daily

I go to work. ผมไปทำงานเจ้า

English / EN Shop
ไทย / TH ร้าน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ร้าน ran
shopping

At the shop. อยู่ที่ร้านเจ้า

English / EN Supermarket
ไทย / TH ซูเปอร์มาร์เก็ต
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ซูเปอร์มาร์เก็ต supermarket
shopping

Go to the supermarket. ไปซูเปอร์เจ้า

English / EN Post office
ไทย / TH ไปรษณีย์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไปรษณีย์ praisani
travel

Where is the post office? ไปรษณีย์อยู่ไหนเจ้า?

English / EN Can I pay by card?
ไทย / TH จ่ายบัตรได้ไหม?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM จ่ายบัตรได้ไหมเจ้า? chai bat
shopping

Can I pay by card? จ่ายบัตรได้ไหมเจ้า?

English / EN What do you recommend?
ไทย / TH แนะนำอะไร?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แนะนำอะไรเจ้า? nae nam
food

What do you recommend? แนะนำอะไรเจ้า?

English / EN Without spice
ไทย / TH ไม่เผ็ด / อย่าเผ็ด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อย่าเผ็ด ya phet
food

Without spice please. อย่าเผ็ดเจ้า

English / EN Another one please
ไทย / TH ขออีกอัน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อีกอัน eek an
phrases

Another one please. ขออีกอันเจ้า

English / EN That's all
ไทย / TH เท่านี้ล่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เท่านี้ล่ะ thao ni
phrases

That's all, thank you. เท่านี้ล่ะ ขอบคุณเจ้า

English / EN I am allergic to...
ไทย / TH ฉันแพ้…
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ผมแพ้… phae
emergency

I am allergic to peanuts. ผมแพ้ถั่วเจ้า

English / EN Where can I buy...?
ไทย / TH ซื้อ…อยู่ไหน?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ซื้อ…อยู่ไหนเจ้า? seu yu nai
shopping

Where can I buy water? ซื้อน้ำอยู่ไหนเจ้า?

English / EN Is this spicy?
ไทย / TH อันนี้เผ็ดไหม?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อันนี้เผ็ดไหมเจ้า? phet mai
food

Is this spicy? อันนี้เผ็ดไหมเจ้า?

English / EN How much for one night?
ไทย / TH คืนหนึ่งเท่าไหร่?
คำเมือง / ล้านนา / KHAM คืนหนึ่งเท่าไหร่เจ้า? keun neung
travel

How much for one night? คืนหนึ่งเท่าไหร่เจ้า?

English / EN I reserved
ไทย / TH ฉันจองแล้ว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ผมจองแล้ว chong
travel

I reserved a room. ผมจองห้องแล้วเจ้า

English / EN Call a taxi
ไทย / TH เรียกแท็กซี่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เรียกแท็กซี่ riak taxi
travel

Call a taxi please. เรียกแท็กซี่เจ้า

English / EN Under
ไทย / TH ใต้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ใต้ tai
core

Under the table. ใต้โต๊ะเจ้า

English / EN Above
ไทย / TH บน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บน bon
core

Above the door. บนประตูเจ้า

English / EN Inside
ไทย / TH ใน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ใน nai
core

Go inside. เข้าไปในเจ้า

English / EN Outside
ไทย / TH นอก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นอก nok
core

Wait outside. รออยู่นอกเจ้า

English / EN Next to
ไทย / TH ข้าง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าง khang
core

Next to the bank. ข้างธนาคารเจ้า

English / EN Behind
ไทย / TH หลัง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หลัง lang
core

Behind the hotel. หลังโรงแรมเจ้า

English / EN In front of
ไทย / TH หน้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หน้า na
core

In front of the station. หน้าสถานีเจ้า

English / EN Between
ไทย / TH ระหว่าง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ระหว่าง rawang
core

Between the shops. ระหว่างร้านเจ้า

English / EN Where to?
ไทย / TH ไปไหนครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไปไหนครับ
travel

Where to? ไปไหนครับ

English / EN Please take me to this address.
ไทย / TH พาไปที่อยู่นี้หน่อยครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พาไปที่อยู่นี้หน่อยเจ้า
travel

Please take me to this address. พาไปที่อยู่นี้หน่อยเจ้า

English / EN Can you turn on the meter?
ไทย / TH เปิดมิเตอร์ให้ได้ไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เปิดมิเตอร์ให้ได้ไหมเจ้า
travel

Can you turn on the meter? เปิดมิเตอร์ให้ได้ไหมเจ้า

English / EN Okay, no problem.
ไทย / TH ได้ครับ ไม่มีปัญหา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ได้ครับ ไม่มีปัญหา
travel

Okay, no problem. ได้ครับ ไม่มีปัญหา

English / EN Please stop here.
ไทย / TH จอดตรงนี้ครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM จอดตรงนี้เจ้า
travel

Please stop here. จอดตรงนี้เจ้า

English / EN How much is it?
ไทย / TH เท่าไหร่ครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เท่าไหร่เจ้า
travel

How much is it? เท่าไหร่เจ้า

English / EN One hundred twenty baht.
ไทย / TH ร้อยยี่สิบบาทครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ร้อยยี่สิบบาทครับ
travel

One hundred twenty baht. ร้อยยี่สิบบาทครับ

English / EN Thank you. Keep the change.
ไทย / TH ขอบคุณครับ/ค่ะ เก็บเงินทอนได้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอบคุณเจ้า เก็บเงินทอนได้
travel

Thank you. Keep the change. ขอบคุณเจ้า เก็บเงินทอนได้

English / EN A table for two, please.
ไทย / TH ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอโต๊ะสำหรับสองคนเจ้า
food

A table for two, please. ขอโต๊ะสำหรับสองคนเจ้า

English / EN Please follow me.
ไทย / TH ตามมาทางนี้ครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตามมาทางนี้ครับ/ค่ะ
food

Please follow me. ตามมาทางนี้ครับ/ค่ะ

English / EN Can I have the menu?
ไทย / TH ขอเมนูได้ไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอเมนูได้ไหมเจ้า
food

Can I have the menu? ขอเมนูได้ไหมเจ้า

English / EN I will have pad thai, not too spicy.
ไทย / TH เอาผัดไทย ไม่เผ็ดมากครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เอาผัดไทย ไม่เผ็ดมากเจ้า
food

I will have pad thai, not too spicy. เอาผัดไทย ไม่เผ็ดมากเจ้า

English / EN I am allergic to peanuts.
ไทย / TH ฉันแพ้ถั่วลิสงครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ฉันแพ้ถั่วลิสงเจ้า
food

I am allergic to peanuts. ฉันแพ้ถั่วลิสงเจ้า

English / EN Okay, no peanuts.
ไทย / TH ได้ครับ ไม่ใส่ถั่ว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ได้ครับ ไม่ใส่ถั่ว
food

Okay, no peanuts. ได้ครับ ไม่ใส่ถั่ว

English / EN Can we have the bill, please?
ไทย / TH ขอเช็คบิลครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอเช็คบิลเจ้า
food

Can we have the bill, please? ขอเช็คบิลเจ้า

English / EN Thank you. Please come again.
ไทย / TH ขอบคุณครับ/ค่ะ เชิญใหม่นะครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอบคุณครับ/ค่ะ เชิญใหม่นะ
food

Thank you. Please come again. ขอบคุณครับ/ค่ะ เชิญใหม่นะ

English / EN Hello. I have a reservation.
ไทย / TH สวัสดีครับ/ค่ะ ฉันจองห้องไว้ครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สวัสดีเจ้า ฉันจองห้องไว้เจ้า
travel

Hello. I have a reservation. สวัสดีเจ้า ฉันจองห้องไว้เจ้า

English / EN May I see your passport?
ไทย / TH ขอดูพาสปอร์ตได้ไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอดูพาสปอร์ตได้ไหมครับ/ค่ะ
travel

May I see your passport? ขอดูพาสปอร์ตได้ไหมครับ/ค่ะ

English / EN Here you are.
ไทย / TH เชิญครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เชิญเจ้า
travel

Here you are. เชิญเจ้า

English / EN Do you have Wi‑Fi?
ไทย / TH มีไวไฟไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM มีไวไฟไหมเจ้า
travel

Do you have Wi‑Fi? มีไวไฟไหมเจ้า

English / EN Yes. The password is on this card.
ไทย / TH มีครับ รหัสอยู่บนการ์ดนี้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM มีครับ รหัสอยู่บนการ์ดนี้
travel

Yes. The password is on this card. มีครับ รหัสอยู่บนการ์ดนี้

English / EN What time is breakfast?
ไทย / TH อาหารเช้ากี่โมงครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อาหารเช้ากี่โมงเจ้า
travel

What time is breakfast? อาหารเช้ากี่โมงเจ้า

English / EN From seven to ten.
ไทย / TH ตั้งแต่เจ็ดถึงสิบโมงครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตั้งแต่เจ็ดถึงสิบโมงครับ
travel

From seven to ten. ตั้งแต่เจ็ดถึงสิบโมงครับ

English / EN Can I get a late checkout?
ไทย / TH เช็คเอาท์สายได้ไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เช็คเอาท์สายได้ไหมเจ้า
travel

Can I get a late checkout? เช็คเอาท์สายได้ไหมเจ้า

English / EN Two hundred baht.
ไทย / TH สองร้อยบาทครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สองร้อยบาทครับ/ค่ะ
shopping

Two hundred baht. สองร้อยบาทครับ/ค่ะ

English / EN Can you lower the price?
ไทย / TH ลดราคาได้ไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลดราคาได้ไหมเจ้า
shopping

Can you lower the price? ลดราคาได้ไหมเจ้า

English / EN One hundred fifty.
ไทย / TH ร้อยห้าสิบได้ครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ร้อยห้าสิบได้ครับ/ค่ะ
shopping

One hundred fifty. ร้อยห้าสิบได้ครับ/ค่ะ

English / EN Too expensive. One hundred?
ไทย / TH แพงไป ร้อยบาทได้ไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แพงไป ร้อยบาทได้ไหมเจ้า
shopping

Too expensive. One hundred? แพงไป ร้อยบาทได้ไหมเจ้า

English / EN Okay, one hundred twenty.
ไทย / TH ได้ ร้อยยี่สิบครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ได้ ร้อยยี่สิบครับ/ค่ะ
shopping

Okay, one hundred twenty. ได้ ร้อยยี่สิบครับ/ค่ะ

English / EN I will take two.
ไทย / TH เอาสองอันครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เอาสองอันเจ้า
shopping

I will take two. เอาสองอันเจ้า

English / EN Do you have change for 1000 baht?
ไทย / TH ทอนเงินพันบาทได้ไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ทอนเงินพันบาทได้ไหมเจ้า
shopping

Do you have change for 1000 baht? ทอนเงินพันบาทได้ไหมเจ้า

English / EN What would you like?
ไทย / TH รับอะไรดีครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM รับอะไรดีครับ/ค่ะ
food

What would you like? รับอะไรดีครับ/ค่ะ

English / EN One iced latte, please.
ไทย / TH ขอลาเต้เย็นหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอลาเต้เย็นหนึ่งแก้วเจ้า
food

One iced latte, please. ขอลาเต้เย็นหนึ่งแก้วเจ้า

English / EN Less sugar, please.
ไทย / TH หวานน้อยหน่อยครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หวานน้อยหน่อยเจ้า
food

Less sugar, please. หวานน้อยหน่อยเจ้า

English / EN For here or to go?
ไทย / TH ทานที่ร้านหรือกลับครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ทานที่ร้านหรือกลับครับ/ค่ะ
food

For here or to go? ทานที่ร้านหรือกลับครับ/ค่ะ

English / EN To go, please.
ไทย / TH กลับครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กลับเจ้า
food

To go, please. กลับเจ้า

English / EN That will be ninety baht.
ไทย / TH เก้าสิบบาทครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เก้าสิบบาทครับ/ค่ะ
food

That will be ninety baht. เก้าสิบบาทครับ/ค่ะ

English / EN Yes, of course.
ไทย / TH ได้ครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ได้ครับ/ค่ะ
food

Yes, of course. ได้ครับ/ค่ะ

English / EN I have a headache and a fever.
ไทย / TH ปวดหัวและมีไข้ครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปวดหัวและมีไข้เจ้า
health

I have a headache and a fever. ปวดหัวและมีไข้เจ้า

English / EN How long have you felt like this?
ไทย / TH เป็นมานานแค่ไหนแล้วครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เป็นมานานแค่ไหนแล้วครับ/ค่ะ
health

How long have you felt like this? เป็นมานานแค่ไหนแล้วครับ/ค่ะ

English / EN Since yesterday.
ไทย / TH ตั้งแต่เมื่อวานครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตั้งแต่เมื่อวานเจ้า
health

Since yesterday. ตั้งแต่เมื่อวานเจ้า

English / EN Are you allergic to any medicine?
ไทย / TH แพ้ยาอะไรไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แพ้ยาอะไรไหมครับ/ค่ะ
health

Are you allergic to any medicine? แพ้ยาอะไรไหมครับ/ค่ะ

English / EN No, I am not.
ไทย / TH ไม่แพ้ครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไม่แพ้เจ้า
health

No, I am not. ไม่แพ้เจ้า

English / EN Take this after meals.
ไทย / TH กินยานี้หลังอาหารครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กินยานี้หลังอาหารครับ/ค่ะ
health

Take this after meals. กินยานี้หลังอาหารครับ/ค่ะ

English / EN One hundred fifty baht.
ไทย / TH ร้อยห้าสิบบาทครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ร้อยห้าสิบบาทครับ/ค่ะ
health

One hundred fifty baht. ร้อยห้าสิบบาทครับ/ค่ะ

English / EN Excuse me. Where is the station?
ไทย / TH ขอโทษครับ/ค่ะ สถานีอยู่ที่ไหนครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอโทษเจ้า สถานีอยู่ที่ไหนเจ้า
travel

Excuse me. Where is the station? ขอโทษเจ้า สถานีอยู่ที่ไหนเจ้า

English / EN Go straight, then turn left.
ไทย / TH ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายครับ/ค่ะ
travel

Go straight, then turn left. ตรงไป แล้วเลี้ยวซ้ายครับ/ค่ะ

English / EN Is it far?
ไทย / TH ไกลไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไกลไหมเจ้า
travel

Is it far? ไกลไหมเจ้า

English / EN About ten minutes on foot.
ไทย / TH เดินประมาณสิบนาทีครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เดินประมาณสิบนาทีครับ/ค่ะ
travel

About ten minutes on foot. เดินประมาณสิบนาทีครับ/ค่ะ

English / EN Is it next to the bank?
ไทย / TH อยู่ข้างธนาคารไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อยู่ข้างธนาคารไหมเจ้า
travel

Is it next to the bank? อยู่ข้างธนาคารไหมเจ้า

English / EN Yes, in front of the park.
ไทย / TH ใช่ อยู่หน้าสวนครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ใช่ อยู่หน้าสวนครับ/ค่ะ
travel

Yes, in front of the park. ใช่ อยู่หน้าสวนครับ/ค่ะ

English / EN Thank you very much.
ไทย / TH ขอบคุณมากครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขอบคุณมากเจ้า
travel

Thank you very much. ขอบคุณมากเจ้า

English / EN You're welcome.
ไทย / TH ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ
travel

You're welcome. ไม่เป็นไรครับ/ค่ะ

English / EN Hello! Nice to meet you.
ไทย / TH สวัสดีครับ/ค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สวัสดีเจ้า ยินดีที่ได้รู้จักเจ้า
social

Hello! Nice to meet you. สวัสดีเจ้า ยินดีที่ได้รู้จักเจ้า

English / EN Nice to meet you too.
ไทย / TH ยินดีที่ได้รู้จักเหมือนกันครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยินดีที่ได้รู้จักเหมือนกันครับ/ค่ะ
social

Nice to meet you too. ยินดีที่ได้รู้จักเหมือนกันครับ/ค่ะ

English / EN My name is Alex. What's your name?
ไทย / TH ผม/ฉันชื่ออเล็กซ์ คุณชื่ออะไรครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ผม/ฉันชื่ออเล็กซ์ คุณชื่ออะไรเจ้า
social

My name is Alex. What's your name? ผม/ฉันชื่ออเล็กซ์ คุณชื่ออะไรเจ้า

English / EN I'm Mai.
ไทย / TH ฉันชื่อใหม่ครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ฉันชื่อใหม่ครับ/ค่ะ
social

I'm Mai. ฉันชื่อใหม่ครับ/ค่ะ

English / EN Where are you from?
ไทย / TH คุณมาจากไหนครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM คุณมาจากไหนเจ้า
social

Where are you from? คุณมาจากไหนเจ้า

English / EN I'm from Chiang Mai.
ไทย / TH มาจากเชียงใหม่ครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM มาจากเชียงใหม่ครับ/ค่ะ
social

I'm from Chiang Mai. มาจากเชียงใหม่ครับ/ค่ะ

English / EN A little. Let's practice together!
ไทย / TH นิดหน่อย มาฝึกด้วยกันนะครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นิดหน่อย มาฝึกด้วยกันนะครับ/ค่ะ
social

A little. Let's practice together! นิดหน่อย มาฝึกด้วยกันนะครับ/ค่ะ

English / EN May I enter the temple?
ไทย / TH เข้าวัดได้ไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Khao wat dai bo?
culture

May I enter the temple? Khao wat dai bo?

English / EN Yes. Please remove your shoes.
ไทย / TH ได้ครับ ถอดรองเท้าด้วยนะครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Dai. Thot rong thao de.
culture

Yes. Please remove your shoes. Dai. Thot rong thao de.

English / EN Where can I buy flowers?
ไทย / TH ซื้อดอกไม้ได้ที่ไหนครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Sue dokmai yu sai?
culture

Where can I buy flowers? Sue dokmai yu sai?

English / EN At the stall near the entrance.
ไทย / TH ที่ร้านหน้าทางเข้าครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Han khai khao thang.
culture

At the stall near the entrance. Han khai khao thang.

English / EN May I take a photo?
ไทย / TH ถ่ายรูปได้ไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Thai hup dai bo?
culture

May I take a photo? Thai hup dai bo?

English / EN Outside yes. No flash inside.
ไทย / TH ข้างนอกได้ ข้างในห้ามแฟลชครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Nok dai. Nai haam flash.
culture

Outside yes. No flash inside. Nok dai. Nai haam flash.

English / EN Where can I make a donation?
ไทย / TH ทำบุญได้ที่ไหนครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Tham bun yu sai?
culture

Where can I make a donation? Tham bun yu sai?

English / EN Thank you for your help.
ไทย / TH ขอบคุณที่ช่วยเหลือครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Khop chai thi chuai.
culture

Thank you for your help. Khop chai thi chuai.

English / EN Passport, please.
ไทย / TH พาสปอร์ตครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Passport de.
travel

Passport, please. Passport de.

English / EN How long will you stay?
ไทย / TH จะอยู่กี่วันครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Yu ki wan?
travel

How long will you stay? Yu ki wan?

English / EN Fifteen days for tourism.
ไทย / TH สิบห้าวัน ท่องเที่ยวครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Sip ha wan thong thiao.
travel

Fifteen days for tourism. Sip ha wan thong thiao.

English / EN Where will you stay?
ไทย / TH จะพักที่ไหนครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Phak thi sai?
travel

Where will you stay? Phak thi sai?

English / EN In Bangkok, at a hotel.
ไทย / TH ที่กรุงเทพ ในโรงแรมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Krung Thep, honghaem.
travel

In Bangkok, at a hotel. Krung Thep, honghaem.

English / EN Okay. Welcome.
ไทย / TH ได้ครับ ยินดีต้อนรับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Dai. Yin di ton rap.
travel

Okay. Welcome. Dai. Yin di ton rap.

English / EN Thank you.
ไทย / TH ขอบคุณครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Khop chai.
travel

Thank you. Khop chai.

English / EN I need a tourist SIM card.
ไทย / TH ต้องการซิมนักท่องเที่ยวครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Tongkan SIM nak thong thiao.
travel

I need a tourist SIM card. Tongkan SIM nak thong thiao.

English / EN Here. How much data for 15 days?
ไทย / TH เชิญครับ/ค่ะ สิบห้าวันได้เน็ตเท่าไหร่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Choeen. Sip ha wan net thao dai?
travel

Here. How much data for 15 days? Choeen. Sip ha wan net thao dai?

English / EN Thirty gigabytes for three hundred baht.
ไทย / TH สามสิบจิกะ สามร้อยบาทครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Sam sip giga sam roi baht.
travel

Thirty gigabytes for three hundred baht. Sam sip giga sam roi baht.

English / EN Does it include calls?
ไทย / TH มีโทรด้วยไหมครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Mi tho duai bo?
travel

Does it include calls? Mi tho duai bo?

English / EN Yes, some free minutes.
ไทย / TH มีครับ มีนาทีฟรี
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Mi. Mi nathi free.
travel

Yes, some free minutes. Mi. Mi nathi free.

English / EN Please help me install it.
ไทย / TH ช่วยใส่ซิมให้หน่อยครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Chuai sai SIM hai noi.
travel

Please help me install it. Chuai sai SIM hai noi.

English / EN Done. It should work now.
ไทย / TH เสร็จแล้ว ใช้ได้แล้วครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Set laew. Chai dai laew.
travel

Done. It should work now. Set laew. Chai dai laew.

English / EN One ticket to Siam, please.
ไทย / TH ตั๋วไปสยามหนึ่งใบครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Ticket pai Siam neung bai.
travel

One ticket to Siam, please. Ticket pai Siam neung bai.

English / EN Forty-two baht.
ไทย / TH สี่สิบสองบาทครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Si sip song baht.
travel

Forty-two baht. Si sip song baht.

English / EN Yes. Tap here.
ไทย / TH ได้ครับ แตะตรงนี้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Dai. Tae thi ni.
travel

Yes. Tap here. Dai. Tae thi ni.

English / EN Which platform for Siam?
ไทย / TH ไปสยามชานชาลาไหนครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Pai Siam platform nai?
travel

Which platform for Siam? Pai Siam platform nai?

English / EN Platform two, that way.
ไทย / TH ชานชาลาสอง ทางนั้นครับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Platform song, thang nan.
travel

Platform two, that way. Platform song, thang nan.

English / EN How many stops?
ไทย / TH กี่สถานีครับ/ค่ะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Ki sathani?
travel

How many stops? Ki sathani?

English / EN Three stops. Have a nice trip.
ไทย / TH สามสถานีครับ เดินทางปลอดภัย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM Sam sathani. Doen thang plort phai.
travel

Three stops. Have a nice trip. Sam sathani. Doen thang plort phai.

English / EN Language
ไทย / TH ภาษา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ภาษา phaa-saa
phrases

What language is this? นี่ภาษาอะไร?

English / EN Thai language
ไทย / TH ภาษาไทย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ภาษาไทย phaa-saa thai
phrases

I am learning Thai. ก๋าลังเรียนภาษาไทย.

English / EN English language
ไทย / TH ภาษาอังกฤษ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ภาษาอังกฤษ phaa-saa angkrit
phrases

Do you speak English? เจ้าพูดอังกฤษได้กา?

English / EN Translation
ไทย / TH การแปล
คำเมือง / ล้านนา / KHAM การแปล kaan-plae
phrases

I need a translation. อยากได้การแปล.

English / EN Dictionary
ไทย / TH พจนานุกรม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พจนานุกรม pot-ja-naa-nu-krom
phrases

Look it up in the dictionary. หาในพจนานุกรม.

English / EN Pronunciation
ไทย / TH การออกเสียง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM การออกเสียง kaan-ook-siang
phrases

Help me with pronunciation. ช่วยออกเสียงหน่อย.

English / EN Please speak slowly
ไทย / TH พูดช้าๆ หน่อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พูดช้าๆ หน่อย phuut chaa-chaa
phrases

Please speak slowly. พูดช้าๆ หน่อย.

English / EN Please repeat
ไทย / TH พูดซ้ำหน่อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พูดซ้ำหน่อย phuut sam
phrases

Please repeat that. พูดซ้ำหน่อย.

English / EN How do you say this?
ไทย / TH อันนี้พูดว่าอะไร
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อันนี้พูดว่าอะไร? an nii phuut waa a-rai
phrases

How do you say this? อันนี้พูดว่าอะไร?

English / EN What does this mean?
ไทย / TH อันนี้หมายความว่าอะไร
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อันนี้หมายความว่าอะไร? maai khwaam
phrases

What does this mean? อันนี้หมายความว่าอะไร?

English / EN I speak a little
ไทย / TH พูดได้นิดหน่อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พูดได้หน่อยหนึ่ง phuut dai noi
phrases

I speak a little Thai. พูดไทยได้หน่อย.

English / EN Write it please
ไทย / TH เขียนให้หน่อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เขียนให้หน่อย khian hai
phrases

Write it please. เขียนให้หน่อย.

English / EN Practice with me
ไทย / TH ฝึกกับฉันหน่อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ฝึกกับข้า feuk kap khaa
phrases

Can you practice with me? ฝึกกับข้าได้กา?

English / EN Correct my mistake
ไทย / TH แก้ให้หน่อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แก้ผิดให้หน่อย kae phit
phrases

Please correct my mistake. แก้ผิดให้หน่อย.

English / EN Laundry
ไทย / TH ซักรีด / ร้านซักผ้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ซักรีด sak-riit
daily

Where is the laundry? ร้านซักผ้าอยู่ไหน?

English / EN Mosquito
ไทย / TH ยุง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยุง yung
daily

There are many mosquitoes. ยุงหลาย.

English / EN Sunscreen
ไทย / TH ครีมกันแดด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ครีมกันแดด kriim kan daet
daily

I need sunscreen. อยากได้ครีมกันแดด.

English / EN Power adapter
ไทย / TH อะแดปเตอร์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อะแดปเตอร์ a-daep-toe
tech

Do you have a power adapter? มีอะแดปเตอร์กา?

English / EN Battery low
ไทย / TH แบตใกล้หมด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แบตใกล้หมด baet klai mot
tech

My battery is low. แบตใกล้หมด.

English / EN No signal
ไทย / TH ไม่มีสัญญาณ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บ่มีสัญญาณ bor mii san-yaan
tech

There is no signal here. บ่มีสัญญาณที่นี่.

English / EN Parking
ไทย / TH ที่จอดรถ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ที่จอดรถ thii jot rot
travel

Where is the parking? ที่จอดรถอยู่ไหน?

English / EN Traffic jam
ไทย / TH รถติด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM รถติด rot tit
travel

There is a traffic jam. รถติด.

English / EN Motorbike taxi
ไทย / TH วินมอไซค์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM วินมอไซค์ win mo-sai
travel

Call a motorbike taxi. เรียกวินมอไซค์.

English / EN Souvenir
ไทย / TH ของฝาก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ของฝาก khong faak
shopping

I want a souvenir. อยากได้ของฝาก.

English / EN Massage
ไทย / TH นวด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นวด nuat
daily

I want a massage. อยากนวด.

English / EN Haircut
ไทย / TH ตัดผม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตัดผม tat phom
daily

I need a haircut. อยากตัดผม.

English / EN Opening hours
ไทย / TH เวลาเปิด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เวลาเปิด wela poet
daily

What are the opening hours? เปิดกี่โมง?

English / EN Closed today
ไทย / TH ปิดวันนี้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปิดวันนี้ pit wan nii
daily

Closed today. ปิดวันนี้.

English / EN Careful
ไทย / TH ระวัง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ระวัง ra-wang
emergency

Be careful! ระวัง!

English / EN Dangerous
ไทย / TH อันตราย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อันตราย an-ta-raai
emergency

That is dangerous. อันนั้นอันตราย.

English / EN Safe
ไทย / TH ปลอดภัย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปลอดภัย plot phai
emergency

Is it safe? ปลอดภัยกา?

English / EN I forgot
ไทย / TH ฉันลืม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าลืม khaa leum
phrases

I forgot my password. ข้าลืมรหัส.

English / EN I don't know
ไทย / TH ฉันไม่รู้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ข้าบ่ฮู้ khaa bor huu
phrases

I don't know. ข้าบ่ฮู้.

English / EN Already
ไทย / TH แล้ว / เรียบร้อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แล้ว laew
core

I already ate. กินแล้ว.

English / EN Not yet
ไทย / TH ยัง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยัง nyang
core

Not yet. ยัง.

English / EN First time
ไทย / TH ครั้งแรก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ครั้งแรก khrang haek
social

This is my first time. นี่ครั้งแรกของข้า.

English / EN Together
ไทย / TH ด้วยกัน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นำกัน nam kan
social

Let's go together. ไปนำกัน.

English / EN Alone
ไทย / TH คนเดียว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM คนเดียว khon diao
social

I am alone. ข้าคนเดียว.

English / EN Student discount
ไทย / TH ส่วนลดนักเรียน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ส่วนลดนักเรียน suan lot nak-rian
shopping

Is there a student discount? มีส่วนลดนักเรียนกา?

English / EN Get well soon
ไทย / TH หายเร็วๆ นะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หายเร็วๆ เด้อ haai reo-reo
social

Get well soon! หายเร็วๆ เด้อ!

English / EN Eat
ไทย / TH กิน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กิน kin
verbs

I want to eat. อยากกินครับ/ค่ะ

English / EN Drink
ไทย / TH ดื่ม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ดื่ม duem
verbs

Please drink water. ดื่มน้ำหน่อยครับ/ค่ะ

English / EN Sleep
ไทย / TH นอน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นอน non
verbs

I need to sleep. ต้องนอนแล้ว

English / EN Walk
ไทย / TH เดิน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เดิน dern
verbs

Let's walk. ไปเดินกัน

English / EN Run
ไทย / TH วิ่ง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM วิ่ง wing
verbs

Don't run! อย่าวิ่ง!

English / EN Stand
ไทย / TH ยืน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยืน yuen
verbs

Please stand here. ยืนตรงนี้หน่อย

English / EN Buy
ไทย / TH ซื้อ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ซื้อ sue
verbs

I want to buy this. อยากซื้ออันนี้

English / EN Sell
ไทย / TH ขาย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขาย khai
verbs

Do you sell tickets? ขายตั๋วไหม

English / EN Pay
ไทย / TH จ่าย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM จ่าย chai
verbs

I will pay now. จะจ่ายตอนนี้

English / EN Cook
ไทย / TH ทำอาหาร / ปรุง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ทำอาหาร / ปรุง tham ahan
verbs

Can you cook Thai food? ทำอาหารไทยเป็นไหม

English / EN Wash
ไทย / TH ล้าง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ล้าง lang
verbs

Please wash this. ช่วยล้างอันนี้หน่อย

English / EN Read
ไทย / TH อ่าน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อ่าน an
verbs

I read every day. อ่านทุกวัน

English / EN Write
ไทย / TH เขียน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เขียน khian
verbs

Please write your name. ช่วยเขียนชื่อหน่อย

English / EN Learn
ไทย / TH เรียน / เรียนรู้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เรียน / เรียนรู้ rian
verbs

I learn Thai. เรียนภาษาไทย

English / EN Teach
ไทย / TH สอน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สอน son
verbs

Can you teach me? สอนฉันได้ไหม

English / EN Give
ไทย / TH ให้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ให้ hai
verbs

Please give me water. ขอน้ำหน่อย

English / EN Bring
ไทย / TH เอามา / นำมา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เอา…มา / นำมา ao ma
verbs

Bring the menu please. เอามาเมนูหน่อย

English / EN Send
ไทย / TH ส่ง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ส่ง song
verbs

Send me the address. ส่งที่อยู่ให้หน่อย

English / EN Wait
ไทย / TH รอ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM รอ ro
verbs

Please wait. รอสักครู่

English / EN Know
ไทย / TH รู้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM รู้ ru
verbs

I don't know. ไม่รู้ครับ/ค่ะ

English / EN Think
ไทย / TH คิด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM คิด khit
verbs

I think so. คิดว่าใช่

English / EN Feel
ไทย / TH รู้สึก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM รู้สึก rusuek
verbs

I feel tired. รู้สึกเหนื่อย

English / EN Like
ไทย / TH ชอบ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ชอบ chop
verbs

I like Thai food. ชอบอาหารไทย

English / EN Hate
ไทย / TH เกลียด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เกลียด kliat
verbs

I hate the traffic. เกลียดรถติด

English / EN Need
ไทย / TH ต้องการ / จำเป็น
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ต้องการ / จำเป็น tongkan
verbs

I need help. ต้องการความช่วยเหลือ

English / EN Try
ไทย / TH ลอง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลอง long
verbs

Please try this. ลองอันนี้หน่อย

English / EN Start
ไทย / TH เริ่ม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เริ่ม roem
verbs

Let's start. เริ่มกันเลย

English / EN Finish
ไทย / TH เสร็จ / จบ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เสร็จ / จบ set
verbs

I finished. เสร็จแล้ว

English / EN Remember
ไทย / TH จำ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM จำ cham
verbs

Do you remember? จำได้ไหม

English / EN Arrive
ไทย / TH ถึง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ถึง thueng
verbs

When do we arrive? ถึงเมื่อไหร่

English / EN Leave
ไทย / TH ออก / ไป
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ออก / ไป ok
verbs

I leave tomorrow. ออกพรุ่งนี้

English / EN Return
ไทย / TH กลับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กลับ klap
verbs

I will return soon. จะกลับเร็ว ๆ นี้

English / EN Play
ไทย / TH เล่น
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เล่น len
verbs

The children play. เด็ก ๆ เล่น

English / EN Swim
ไทย / TH ว่ายน้ำ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ว่ายน้ำ wai nam
verbs

I want to swim. อยากว่ายน้ำ

English / EN Drive
ไทย / TH ขับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขับ khap
verbs

Can you drive? ขับเป็นไหม

English / EN Ugly
ไทย / TH น่าเกลียด / ไม่งาม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM น่าเกลียด / ไม่งาม na kliat
adjectives

That is ugly. อันนั้นไม่งาม

English / EN Expensive
ไทย / TH แพง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แพง phaeng
adjectives

Too expensive. แพงเกินไป

English / EN Hungry
ไทย / TH หิว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หิว hiu
adjectives

I am hungry. หิวครับ/ค่ะ

English / EN Thirsty
ไทย / TH กระหาย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กระหาย krahai
adjectives

I am thirsty. กระหายน้ำ

English / EN Sad
ไทย / TH เศร้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เศร้า sao
adjectives

Why are you sad? ทำไมเศร้า

English / EN Angry
ไทย / TH โกรธ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM โกรธ krot
adjectives

Don't be angry. อย่าโกรธ

English / EN Busy
ไทย / TH ยุ่ง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยุ่ง yung
adjectives

I am busy today. วันนี้ยุ่ง

English / EN Empty
ไทย / TH ว่างเปล่า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ว่างเปล่า wang plao
adjectives

The bottle is empty. ขวดว่าง

English / EN Heavy
ไทย / TH หนัก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หนัก nak
adjectives

This bag is heavy. กระเป๋านี้หนัก

English / EN Soft
ไทย / TH นุ่ม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นุ่ม num
adjectives

Soft pillow. หมอนนุ่ม

English / EN Easy
ไทย / TH ง่าย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ง่าย ngai
adjectives

This is easy. อันนี้ง่าย

English / EN Difficult
ไทย / TH ยาก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยาก yak
adjectives

Thai is difficult. ภาษาไทยยาก

English / EN New
ไทย / TH ใหม่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ใหม่ mai
adjectives

A new phone. โทรศัพท์ใหม่

English / EN Young
ไทย / TH หนุ่ม / อายุน้อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หนุ่ม / สาว / อายุน้อย num
adjectives

She is young. เธออายุน้อย

English / EN Strong
ไทย / TH แข็งแรง / แรง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แข็งแรง / แรง khaeng raeng
adjectives

Very strong coffee. กาแฟแรงมาก

English / EN Weak
ไทย / TH อ่อน / อ่อนแอ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อ่อน / อ่อนแอ on
adjectives

The signal is weak. สัญญาณอ่อน

English / EN Dirty
ไทย / TH สกปรก / เปื้อน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สกปรก / เปื้อน sokkaprok
adjectives

My shoes are dirty. รองเท้าเปื้อน

English / EN Warm
ไทย / TH อุ่น
คำเมือง / ล้านนา / KHAM อุ่น un
adjectives

Warm weather. อากาศอุ่น

English / EN Sweet
ไทย / TH หวาน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หวาน wan
adjectives

Too sweet. หวานเกินไป

English / EN Important
ไทย / TH สำคัญ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สำคัญ samkhan
adjectives

This is important. อันนี้สำคัญ

English / EN Interesting
ไทย / TH น่าสนใจ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM น่าสนใจ na sonchai
adjectives

Interesting story. เรื่องน่าสนใจ

English / EN Boring
ไทย / TH น่าเบื่อ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM น่าเบื่อ na buea
adjectives

This movie is boring. หนังเรื่องนี้น่าเบื่อ

English / EN Possible
ไทย / TH เป็นไปได้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เป็นไปได้ pen pai dai
adjectives

Is it possible? เป็นไปได้ไหม

English / EN Sour
ไทย / TH เปรี้ยว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เปรี้ยว priao
adjectives

This fruit is sour. ผลไม้เปรี้ยว

English / EN Salty
ไทย / TH เค็ม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เค็ม khem
adjectives

Too salty. เค็มเกินไป

English / EN Ask
ไทย / TH ถาม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ถาม thaam
verbs

May I ask a question? ขอถามหน่อยได้ไหม

English / EN Answer
ไทย / TH ตอบ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตอบ top
verbs

Please answer. กรุณาตอบ

English / EN Borrow
ไทย / TH ยืม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยืม yuem
verbs

Can I borrow this? ขอยืมอันนี้ได้ไหม

English / EN Lend
ไทย / TH ให้ยืม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ให้ยืม hai yuem
verbs

Can you lend me money? ให้ยืมเงินหน่อยได้ไหม

English / EN Prefer
ไทย / TH ชอบมากกว่า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ชอบมากกว่า chop mak kwa
verbs

I prefer tea. ชอบชามากกว่า

English / EN Choose
ไทย / TH เลือก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เลือก lueak
verbs

Please choose one. เลือกอันหนึ่งหน่อย

English / EN Decide
ไทย / TH ตัดสินใจ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตัดสินใจ tatsinchai
verbs

I cannot decide. ตัดสินใจไม่ได้

English / EN Agree
ไทย / TH เห็นด้วย / ตกลง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เห็นด้วย / ตกลง hen duai
verbs

I agree. เห็นด้วยครับ/ค่ะ

English / EN Refuse
ไทย / TH ปฏิเสธ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปฏิเสธ patiset
verbs

I must refuse. ต้องปฏิเสธ

English / EN Invite
ไทย / TH เชิญ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เชิญ choen
verbs

I invite you. เชิญคุณ

English / EN Visit
ไทย / TH เยี่ยม / ไปเที่ยว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เยี่ยม / ไปเที่ยว yiam
verbs

I want to visit Chiang Mai. อยากไปเที่ยวเชียงใหม่

English / EN Travel
ไทย / TH เดินทาง / ท่องเที่ยว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เดินทาง / ท่องเที่ยว dern thang
verbs

I love to travel. ชอบเดินทาง

English / EN Book
ไทย / TH จอง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM จอง chong
verbs

I booked a room. จองห้องแล้ว

English / EN Order
ไทย / TH สั่ง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สั่ง sang
verbs

I want to order food. อยากสั่งอาหาร

English / EN Fix
ไทย / TH ซ่อม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ซ่อม som
verbs

Can you fix this? ซ่อมให้ได้ไหม

English / EN Break
ไทย / TH ทำให้พัง / หัก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ทำให้พัง / หัก tham hai phang
verbs

Don't break it. อย่าทำให้พัง

English / EN Cut
ไทย / TH ตัด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตัด tat
verbs

Please cut the fruit. ช่วยตัดผลไม้หน่อย

English / EN Build
ไทย / TH สร้าง / สร้างบ้าน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สร้าง / สร้างบ้าน sang
verbs

They build a house. เขากำลังสร้างบ้าน

English / EN Ride
ไทย / TH ขี่ / นั่ง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ขี่ / นั่ง khi
verbs

I ride a bike. ขี่จักรยาน

English / EN Fly
ไทย / TH บิน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บิน bin
verbs

We fly tomorrow. พรุ่งนี้บิน

English / EN Rest
ไทย / TH พักผ่อน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พักผ่อน phak phon
verbs

I need to rest. ต้องพักผ่อน

English / EN Wake
ไทย / TH ปลุก / ตื่น
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปลุก / ตื่น pluk
verbs

Wake me up at seven. ปลุกตอนเจ็ดโมง

English / EN Smile
ไทย / TH ยิ้ม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยิ้ม yim
verbs

Please smile. ยิ้มหน่อย

English / EN Cry
ไทย / TH ร้องไห้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ร้องไห้ rong hai
verbs

Why do you cry? ทำไมร้องไห้

English / EN Laugh
ไทย / TH หัวเราะ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หัวเราะ hua ro
verbs

Don't laugh at me. อย่าหัวเราะฉัน

English / EN Dream
ไทย / TH ฝัน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ฝัน fan
verbs

I dream every night. ฝันทุกคืน

English / EN Hope
ไทย / TH หวัง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หวัง wang
verbs

I hope so. หวังว่าใช่

English / EN Believe
ไทย / TH เชื่อ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เชื่อ chuea
verbs

I believe you. เชื่อคุณ

English / EN Smell
ไทย / TH ดม / มีกลิ่น
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ดม / มีกลิ่น dom
verbs

It smells good. หอมดี

English / EN Taste
ไทย / TH ชิม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ชิม chim
verbs

Taste this. ชิมอันนี้หน่อย

English / EN Touch
ไทย / TH แตะ / สัมผัส
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แตะ / สัมผัส tae
verbs

Don't touch that. อย่าแตะอันนั้น

English / EN Push
ไทย / TH ผลัก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ผลัก phlak
verbs

Push the door. ผลักประตู

English / EN Pull
ไทย / TH ดึง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ดึง dueng
verbs

Pull the handle. ดึงที่จับ

English / EN Carry
ไทย / TH ถือ / หาม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ถือ / หาม thue
verbs

Can you carry this bag? ช่วยถือกระเป๋านี้ได้ไหม

English / EN Hold
ไทย / TH จับ / ถือไว้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM จับ / ถือไว้ chap
verbs

Hold my hand. จับมือฉัน

English / EN Climb
ไทย / TH ปีน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปีน pin
verbs

Climb carefully. ปีนอย่างระวัง

English / EN Jump
ไทย / TH กระโดด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กระโดด kradot
verbs

Don't jump here. อย่ากระโดดตรงนี้

English / EN Throw
ไทย / TH โยน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM โยน yon
verbs

Throw the ball. โยนลูกบอล

English / EN Catch
ไทย / TH รับ / จับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM รับ / จับ rap
verbs

Catch the ball! รับลูกบอล!

English / EN Follow
ไทย / TH ตาม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ตาม tam
verbs

Please follow me. ตามฉันมา

English / EN Lead
ไทย / TH นำทาง / นำ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นำทาง / นำ nam thang
verbs

Lead the way. นำทางหน่อย

English / EN Share
ไทย / TH แบ่ง / แชร์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แบ่ง / แชร์ baeng
verbs

Let's share. มาแบ่งกัน

English / EN Save
ไทย / TH ออม / ประหยัด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ออม / ประหยัด om
verbs

Save your money. ออมเงินไว้

English / EN Spend
ไทย / TH ใช้จ่าย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ใช้จ่าย chai chai
verbs

Don't spend too much. อย่าใช้จ่ายมากเกินไป

English / EN Earn
ไทย / TH หาเงิน / หารายได้
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หาเงิน / หารายได้ ha ngoen
verbs

I earn money. หาเงินได้

English / EN Wind
ไทย / TH ลม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลม lom
nature

The wind is strong. ลมแรง

English / EN Cloud
ไทย / TH เมฆ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เมฆ mek
nature

There are many clouds. มีเมฆเยอะ

English / EN Sky
ไทย / TH ท้องฟ้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ท้องฟ้า thong fa
nature

The sky is blue. ท้องฟ้าสีฟ้า

English / EN Sun
ไทย / TH พระอาทิตย์ / แดด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พระอาทิตย์ / แดด phra athit
nature

The sun is hot. แดดร้อน

English / EN Moon
ไทย / TH พระจันทร์ / เดือน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พระจันทร์ / เดือน phra chan
nature

Look at the moon. ดูพระจันทร์

English / EN Star
ไทย / TH ดาว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ดาว dao
nature

Many stars tonight. คืนนี้มีดาวเยอะ

English / EN Rainy
ไทย / TH ฝนตก / มีฝน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ฝนตก / มีฝน fon tok
adjectives

It is rainy today. วันนี้ฝนตก

English / EN Foggy
ไทย / TH มีหมอก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM มีหมอก mi mok
adjectives

It is foggy. มีหมอก

English / EN Slippery
ไทย / TH ลื่น
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลื่น luen
adjectives

The floor is slippery. พื้นลื่น

English / EN Crowded
ไทย / TH คนเยอะ / แออัด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM คนเยอะ / แออัด khon yoe
adjectives

The market is crowded. ตลาดคนเยอะ

English / EN Noisy
ไทย / TH เสียงดัง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เสียงดัง siang dang
adjectives

This place is noisy. ที่นี่เสียงดัง

English / EN Friendly
ไทย / TH เป็นมิตร / ใจดี
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เป็นมิตร / ใจดี pen mit
adjectives

Thai people are friendly. คนไทยเป็นมิตร

English / EN Kind
ไทย / TH ใจดี
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ใจดี chai di
adjectives

She is very kind. เธอใจดีมาก

English / EN Polite
ไทย / TH สุภาพ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM สุภาพ suphap
adjectives

Please be polite. ขอให้สุภาพ

English / EN Rude
ไทย / TH หยาบคาย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM หยาบคาย yap khai
adjectives

That is rude. นั่นหยาบคาย

English / EN Honest
ไทย / TH ซื่อสัตย์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ซื่อสัตย์ sue sat
adjectives

He is honest. เขาซื่อสัตย์

English / EN Famous
ไทย / TH มีชื่อเสียง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM มีชื่อเสียง mi chue siang
adjectives

This temple is famous. วัดนี้มีชื่อเสียง

English / EN Popular
ไทย / TH เป็นที่นิยม
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เป็นที่นิยม pen thi niyom
adjectives

This dish is popular. เมนูนี้เป็นที่นิยม

English / EN Special
ไทย / TH พิเศษ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พิเศษ phiset
adjectives

A special day. วันพิเศษ

English / EN Normal
ไทย / TH ปกติ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปกติ pakati
adjectives

Everything is normal. ทุกอย่างปกติ

English / EN Almost
ไทย / TH เกือบ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เกือบ kueap
core

Almost finished. เกือบเสร็จแล้ว

English / EN Always
ไทย / TH เสมอ / ตลอด
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เสมอ / ตลอด samoee
core

I always come here. มาที่นี่เสมอ

English / EN Never
ไทย / TH ไม่เคย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไม่เคย mai khoei
core

I never eat pork. ไม่เคยกินหมู

English / EN Sometimes
ไทย / TH บางครั้ง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บางครั้ง bang khrang
core

Sometimes I walk. บางครั้งเดิน

English / EN Often
ไทย / TH บ่อย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บ่อย boi
core

I often travel. เดินทางบ่อย

English / EN Really
ไทย / TH จริง ๆ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM จริง ๆ ching
core

Really good! อร่อยจริง ๆ

English / EN Very
ไทย / TH มาก / เลย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM มาก / เลย mak
core

Very hot today. วันนี้ร้อนมาก

English / EN Quite
ไทย / TH ค่อนข้าง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ค่อนข้าง khon khang
core

Quite expensive. ค่อนข้างแพง

English / EN Also
ไทย / TH ด้วย / ก็
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ด้วย / ก็ duai
core

I also want water. อยากได้น้ำด้วย

English / EN Only
ไทย / TH เท่านั้น / แค่
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เท่านั้น / แค่ thao nan
core

Only one please. แค่หนึ่งอัน

English / EN Still
ไทย / TH ยัง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ยัง yang
core

I am still here. ยังอยู่ที่นี่

English / EN Afternoon
ไทย / TH บ่าย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM บ่าย bai
daily

See you this afternoon. เจอกันบ่ายนี้

English / EN Evening
ไทย / TH เย็น / ค่ำ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เย็น / ค่ำ yen
daily

Good evening. สวัสดีตอนเย็น

English / EN Weekday
ไทย / TH วันธรรมดา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM วันธรรมดา wan thammada
daily

On weekdays I work. วันธรรมดาทำงาน

English / EN Party
ไทย / TH ปาร์ตี้ / งานเลี้ยง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ปาร์ตี้ / งานเลี้ยง parti
social

There is a party tonight. คืนนี้งานเลี้ยง

English / EN Wedding
ไทย / TH งานแต่งงาน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM งานแต่งงาน ngan taeng ngan
social

I go to a wedding. ไปงานแต่งงาน

English / EN Vacation
ไทย / TH วันหยุด / ลาพัก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM วันหยุด / ลาพัก wan yut
travel

I am on vacation. กำลังลาพัก

English / EN Visa
ไทย / TH วีซ่า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM วีซ่า wisa
travel

I need a visa. ต้องใช้วีซ่า

English / EN Luggage
ไทย / TH กระเป๋าเดินทาง / สัมภาระ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กระเป๋าเดินทาง / สัมภาระ kra pao dern thang
travel

Where is my luggage? สัมภาระอยู่ไหน

English / EN Suitcase
ไทย / TH กระเป๋าเดินทาง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM กระเป๋าเดินทาง kra pao
travel

This suitcase is heavy. กระเป๋านี้หนัก

English / EN Backpack
ไทย / TH เป้ / กระเป๋าสะพายหลัง
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เป้ / กระเป๋าสะพายหลัง pe
travel

My backpack is full. เป้เต็มแล้ว

English / EN Guide
ไทย / TH ไกด์ / มัคคุเทศก์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ไกด์ / มัคคุเทศก์ kaid
travel

We need a guide. ต้องการไกด์

English / EN Tourist
ไทย / TH นักท่องเที่ยว
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นักท่องเที่ยว nak thong thiao
travel

I am a tourist. ฉันเป็นนักท่องเที่ยว

English / EN Local
ไทย / TH คนท้องถิ่น
คำเมือง / ล้านนา / KHAM คนท้องถิ่น khon thong thin
social

Ask a local person. ถามคนท้องถิ่น

English / EN Foreigner
ไทย / TH ชาวต่างชาติ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ชาวต่างชาติ chao tang chat
social

I am a foreigner. ฉันเป็นชาวต่างชาติ

English / EN Neighbor
ไทย / TH เพื่อนบ้าน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เพื่อนบ้าน phuean ban
social

My neighbor is kind. เพื่อนบ้านใจดี

English / EN Boss
ไทย / TH เจ้านาย
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เจ้านาย chao nai
social

My boss is busy. เจ้านายยุ่ง

English / EN Colleague
ไทย / TH เพื่อนร่วมงาน
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เพื่อนร่วมงาน phuean ruam ngan
social

She is my colleague. เธอเป็นเพื่อนร่วมงาน

English / EN Customer
ไทย / TH ลูกค้า
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ลูกค้า luk kha
shopping

The customer is waiting. ลูกค้ารออยู่

English / EN Guest
ไทย / TH แขก
คำเมือง / ล้านนา / KHAM แขก khaek
social

You are my guest. คุณเป็นแขกของฉัน

English / EN Host
ไทย / TH เจ้าของบ้าน / โฮสต์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เจ้าของบ้าน / โฮสต์ chao khong ban
social

Thank you, host. ขอบคุณโฮสต์

English / EN Owner
ไทย / TH เจ้าของ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM เจ้าของ chao khong
social

Where is the owner? เจ้าของอยู่ไหน

English / EN Driver
ไทย / TH คนขับ
คำเมือง / ล้านนา / KHAM คนขับ khon khap
travel

Ask the driver. ถามคนขับ

English / EN Passenger
ไทย / TH ผู้โดยสาร
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ผู้โดยสาร phu doi san
travel

I am a passenger. ฉันเป็นผู้โดยสาร

English / EN Nurse
ไทย / TH พยาบาล
คำเมือง / ล้านนา / KHAM พยาบาล phayaban
emergency

Call a nurse. เรียกพยาบาล

English / EN Teacher
ไทย / TH ครู / อาจารย์
คำเมือง / ล้านนา / KHAM ครู / อาจารย์ khru
social

She is a teacher. เธอเป็นครู

English / EN Student
ไทย / TH นักเรียน / นักศึกษา
คำเมือง / ล้านนา / KHAM นักเรียน / นักศึกษา nak rian
social

I am a student. ฉันเป็นนักเรียน